2017-12-20 | 김우보 기자

“韩国可能发生7.3级地震”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学名誉教授李起和19日在首尔汝矣岛全国经济人联合会会议中心举行的"日本的地震应对经验与启示"研讨会上,介绍韩国境内的地震活动情况。/图片提供=全经联

有观点提出,韩国国内可能发生最高7.3级地震,政府和企业应参考日本的经验加以防范。

韩国地震学首位博士、首尔大学名誉教授李起和19日在首尔汝矣岛全国经济人联合会会议中心举行的"日本的地震应对经验与启示"研讨会上表示:"自2014年以来,朝鲜半岛的地震活动日趋活跃,地震模式也如今年浦项的情况一样,包含可能造成大规模损失的断层面上下位移。"李教授主张:"朝鲜半岛的地震呈现不规则模式,因此无法准确预测,但在发生浦项和庆州地震的梁山断层带的任何一点都可能再次发生大范围地震,最大规模甚至可达7.3级。"

当天主办该研讨会的全国经济人联合会常任副会长权泰信建议:"韩国并非地震安全地带,但防震准备却非常不足","政府应参考日本的技术和经验,制定全国层面的地震应对综合方案,企业则应强化生产设施的抗震设计。"

本次研讨会由全经联与日本经团联21世纪政策研究所共同主办,会上还介绍了日本最新的抗震建筑技术及应用案例。日本最大建筑企业大成建设设计本部副本部长细泽修表示:"日本建筑物基本上都采用了抗震设计,但为应对巨大地震而采用减震设计(在建筑框架各处安装装置以吸收地震冲击的方式)和隔震设计(安装特殊橡胶等,防止地震时的晃动力直接传递的方式)的建筑物也在不断增加。"在日本,减震设计应用于超高层大楼等重要建筑,而防灾据点建筑或医院等极其重要的设施则采用隔震设计。

他表示:"日本政府对一定规模以上的医院、幼儿园、广域地方自治团体指定办公楼、避难所等防灾据点以及位于紧急疏散通道上的建筑物等,强制要求进行抗震诊断","政府还承担部分相关费用,在国家层面全力做好防震工作。"

三井住友海上火灾保险集团InterRisk综合研究所特别研究员本田茂树建议:"地震一旦发生,能做的事情就很有限,因此必须事先彻底做好准备。"他建议:"地震前应集中于抗震诊断,发生时集中于初期应对,发生后则集中于灾难时企业业务连续性计划(BCP)","企业的地震对策应由首席执行官(CEO)亲自负责。"

阅读韩文原文