2017-12-20 | 이지성 기자

老年长期护理保险费明年起上调12.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起,老年长期疗养保险费将比今年上涨12.7%。

韩国保健福祉部19日表示,包含上述内容的《老年长期疗养保险法施行令部分修正令案》已获国务会议通过。老年长期疗养保险费率将由健康保险费的6.55%上调0.83个百分点至7.38%。这是自2010年上调后8年来长期疗养保险费率首次提高。

老年长期疗养保险是一项社会保险制度,为65岁以上老人,或虽未满65岁但因痴呆等老年性疾病6个月以上难以自主生活的人提供洗浴、护理等服务。健康保险参保人每月缴纳的健康保险费的一部分以及国家和地方自治团体的分担金为主要财源。保健福祉部说明称,人口老龄化使领取老年长期疗养给付的老人增加,加之最低工资上调带动长期疗养机构从业人员工资上涨,因此决定提高费率。保健福祉部还决定在选定长期疗养服务对象的等级中新设“认知支援等级”,使轻度痴呆老人也能享受待遇。此前按身体功能是否正常判定1级至5级,因此即使患有痴呆但身体功能良好的轻度痴呆患者无法获得等级。

还将新引入“残疾人健康主治医”制度,重度残疾人可选择住所附近或经常就诊医院的医生作为主治医,接受综合医疗服务。对象为1至3级重度残疾人,前往医疗机构时还可获得救护车等交通手段支持。

阅读韩文原文