2017-12-20 | 서민준 기자

千篇一律的教育与监管壁垒是青年就业难加剧之因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构分析认为,青年失业日益严重的原因在于只能培养平庸人才的教育,以及阻碍经济创新的监管壁垒。

韩国开发研究院(KDI)20日发布了包含上述内容的《青年失业率为何上升》报告。报告显示,韩国25至29岁青年失业率从2010年的6.0%升至去年的9.2%。考虑到同期整体失业率从4.4%降至3.7%,可见青年就业难格外严重。25至29岁男性情况更为严峻,去年失业率达10.9%。

KDI分析称,青年失业率基本上受信息化技术发展影响较大。随着技术替代岗位的现象全面展开,文职和生产岗位人力大幅减少。25至29岁男性生产岗位就业者2000年为57.2万人,今年减半至28.3万人。文职岗位同期也从27.8万人缩减至23.6万人。这不仅是韩国,也是全球共同发生的现象。

报告还指出,专业职等熟练岗位无法创造的原因之一,是教育未能培养出高端人才的问题。从经济合作与发展组织(OECD)国际成人能力调查指标看,韩国25至34岁青年的平均能力处于中上水平。但排名前1%群体的能力在33个国家中处于最低水平,语言能力仅列第25位,问题解决能力第26位。也就是说,虽能培养出水平中等的人才,却无法培养出创新型、创造型人才。

阅读韩文原文