2017-12-20 | 하제헌 기자

理查德米勒:保留创新功能与高级材质的旗舰级入门款4选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年12月刊。</b></font>

里查德·米尔推出的腕表非同寻常。为驱动腕表而开发独创技术,并采用航空航天产业使用的新材料。凸显功能的设计极具造型美感。里查德·米尔的大部分腕表价格都超过数亿韩元。能够把里查德·米尔戴在腕上的人并不多。尽管如此,如果一定想体验一次里查德·米尔呢?看看入门款也是一种办法。虽然在里查德·米尔被称为入门款,但若由其他品牌推出,足以担当旗舰款的角色。下面介绍里查德·米尔推荐的4款与众不同的入门款。<br>

<br>RM63-02 World Timer

钛金属打造的圆形表壳十分醒目。自动上链机芯搭载了可一次掌握世界时间的“24小时环球时间显示”功能。填满表盘边缘的世界主要城市名称即为证明。<br>

<br>RM67-01 Ultra Flat

这款腕表以玫瑰金表壳的精致打磨工艺见长。搭载厚度仅为3.6mm的超薄自动上链机芯。机芯背面采用可将内部一览无余的镂空处理方式,进一步增加了层次感。<br>

<br>RM11-03 Flyback Chronograph

畅销款RM 011的家族款。这款腕表搭载的自动上链机芯功能多样。具备测量连续时间时十分实用的“飞返计时”功能。按下4点钟方向的按钮,正在计时的秒针会立即归“0”,可重新开始计时。可记录12小时的“12小时总计时”功能与“可变几何形状摆陀(Variable Geometry Rotor)”同样引人注目。摆陀是随佩戴者的动作进行旋转运动、为腕表获取动力的装置。里查德·米尔使摆陀的旋转程度可以调节。因此可根据佩戴者的习惯或活动量高效管理腕表动力。<br>

<br>RM030 Declutchable Rotor

这款以钛金属表壳为特色的腕表同样采用了可变几何形状摆陀,并增加了“离合式摆陀(declutchable rotor)”功能。机械表由摆陀带动发条上链。若摆陀持续施加旋转力,就会造成过载,出现过度上链现象。里查德·米尔开发出可自动调节发条上链状态的离合式摆陀。当发条完全上满,即动力储存达到50小时时,会自动将发条盒与摆陀的上链装置分离。当动力储存减少至40小时,摆陀重新连接,可再次上链。12点钟方向的ON·OFF显示窗口标示摆陀处于连接还是脱开状态。<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文