2017-12-20 | 양지연 기자

[现场]朴根滢“对已故金柱赫、钟铉离世感到痛心…我也曾有类似危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员朴根滢对近期得知的两起令人痛心的事件表示惋惜。

JTBC周五周六剧《Untouchable》(编剧崔真元,导演赵南国)记者恳谈会于20日下午在首尔江南区论岘洞首尔皇宫酒店举行。当天出席的有主演朴根滢、陈久、金成均、高准熙、郑恩地(Apink)。

朴根滢谨慎开口道:“近来发生了两起令人痛心的事件。我的同僚金茂生先生的子女离世,前不久一位偶像也走了。非常令人痛心。我认为,因为我们被抛入的是自由竞争时代,所以会发生这样的事。”

他接着说:“我年轻时也不是没有过那样的念头,也不是没有付诸行动。在遭受这种被逼迫的处境时,关于我们为何还要继续做这份工作,每个人都必须有自己坚定的想法。一年有上万名演艺相关专业毕业生走出校门。他们无法全部就业,处境艰难。竞争是无可避免的,若能自由地思考、目标明确,我想那样的事就不会发生。”

最后他表达期望:“对于已经发生的事,我心里很痛。有些话想说。希望今后能成为可以自由表达、拥有自己的时间、作为自由人表达自我的时代。”

已故金柱赫于10月30日在首尔江南区三成洞一条道路上驾驶自己车辆时发生翻车事故,最终身亡。已故SHINee钟铉于18日下午在首尔江南一处公寓式酒店被发现处于昏迷状态,送医后死亡。

另外,《Untouchable》共16集,每周五、六晚11点播出。

阅读韩文原文