2017-11-30 | 박민영 기자

伍兹“咆哮准备完毕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(42岁·美国)的前挥杆教练布奇·哈蒙(73岁)对伍兹复兴前景给出了积极评价。

哈蒙29日(以下为韩国时间)在体育专业媒体天空体育发表的专栏中表示“如果没有做好展示的准备,伍兹不会把自己暴露在公众的聚光灯下”,表达了对其复出战的期待。

伍兹预定出战30日晚在巴哈马阿尔巴尼高尔夫俱乐部开幕的英雄世界挑战赛。该赛事由老虎·伍兹基金会主办,虽非美国职业高尔夫(PGA)巡回赛正规赛事,但有18名顶级选手参赛,是计入世界排名的官方认可赛事。

哈蒙自伍兹还是业余选手的1993年起至2004年与其合作,助其夺得8个大满贯冠军(生涯共14个)。伍兹为摆脱哈蒙大量使用膝部的挥杆理论,将教练换为汉克·海尼后,两人关系一度冷淡。哈蒙当天解释称“如果伍兹认为本次比赛毫无夺冠机会,他就不会出场”,“他找回了挥杆速度,尤其是腰部疼痛消失,使他能够做到想尝试的动作”。

当天伍兹在英雄世界挑战赛举办地召开的正式记者会上表示自己已摆脱疼痛,并称“我重新爱上了生活”。伍兹最近两年多未能正常参赛。2015年8月美国PGA巡回赛温德姆锦标赛之后,他花了15个多月专注治疗与康复,今年2月在欧巡赛迪拜沙漠经典赛第一轮结束后因腰痛退赛,4月接受了生涯第四次腰部手术。此次出战正式比赛距上次约9个月。伍兹倾诉说“疼痛严重时连移动腿都困难,也睡不好觉”,并补充称“现在感觉像生活在完全不同的世界,非常梦幻”。他还就今年5月的“药物驾驶”作出说明。当时他在佛罗里达州朱庇特在自己发动着的车内睡着而被警方逮捕,他表示“那是为了摆脱疼痛的努力”。伍兹在警方调查中解释称“是因为治疗腰伤和失眠的处方药”。

伍兹将在30日第一轮与2016-2017赛季PGA巡回赛奖金王贾斯汀·托马斯(24岁·美国)同组比赛。当天出席记者会的托马斯介绍说“不久前伍兹问我‘第一轮一起打怎么样’”,并表示“很高兴能在最近的距离观看伍兹的复出战”。他还流露出斗志称“说实话,(在竞技表现上)我也想好好教训他一次”。

博彩公司的预测变化不大。体育博彩公司威廉希尔将伍兹本次赛事夺冠赔率定为28比1。赔率越高意味着夺冠概率越低。这在18名参赛者中排第16位。托马斯以11比2的赔率被视为夺冠概率最高,其后是达斯汀·约翰逊(美国)6比1、乔丹·斯皮思(美国)13比2等。

阅读韩文原文