2017-11-30 | 서일범 기자

长期小额欠款159万人债务减免……政府助长道德风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将为159万名逾期10年以上、金额在1000万韩元以下的小额债务人免除债务。经审核确认不具备偿还能力者,将立即实现100%债务免除;债务额超过1000万韩元或逾期不足10年的债务人,若无偿还能力,也将最多减免90%本金。据估算,由此免除的债务本金规模将达6.2万亿韩元。但也有预测认为,对政府助长道德风险的批评将更加激烈,因为这会让人产生只要拖着不还债、政府就会给出解决方案的模糊期待。有观点指出,若“不还钱也无妨”的认识扩散,还可能导致银行不良资产增加。

29日,韩国金融委员会公布了上述“长期小额逾期者支援对策”。政府此前曾出台减轻债务负担的措施,但公布连本金也全部免除的对策则是首次。

不过,并非所有长期小额逾期者都能获得债务免除。仅限于完全没有可回收财产、以单人家庭为准月收入在99万韩元以下、确实无力偿债的情形。两人家庭的标准为169万韩元以下。财产中,1吨以下营业用车辆、残疾人车辆、车龄10年以上车辆、禁止扣押财产等被归类为“生计型资产”,将例外予以认可。

出于对道德风险争议的顾虑,对如实偿债者也给予优惠。例如,对国民幸福基金逾期者中经债务重组正在偿债的借款人,本人申请后经审核判定不具偿还能力时,将立即免除债务。但对放弃偿债、处于逾期状态的借款人,即使不具偿还能力,也先仅中止催收,设置3年宽限期,进一步审查其收入和财产后再销毁债权。金融委员长崔钟球表示:“我们只筛选出凭自身力量确实无法重新站起来的脆弱阶层中的长期、小额逾期者,并在中止催收至债权销毁之间设置宽限期(3年),计划在最终处理前重新审核。”“若隐瞒财产或收入而获取支援,将采取严厉的不利措施。”崔委员长还表示:“在经济状况和政策盲区等方面,确实存在政府与社会应共同承担的部分。”“首要责任在债务人本人,但金融公司对不良贷款也负有责任。”他还引用美国参议员伊丽莎白·沃伦“没有人是独自变富的”这一发言,强调“也没有人是独自变穷的”。

阅读韩文原文