2017-11-30 | 정영현 기자

[朝鲜打破沉默试射新型ICBM] 金正恩“勇敢地发射”…这次也是亲笔命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩29日在新型洲际弹道导弹(ICBM)“火星-15型”导弹发射过程中,也与过去武力挑衅时一样,通过亲笔命令直接下达指示。

朝鲜中央电视台当天称“金正恩同志就断然进行新研制的洲际弹道火箭火星-15型试射下达了亲笔命令”,并公开了金委员长签字的画面及已签署文件的照片。

朝鲜中央电视台公开的题为《洲际弹道火箭火星-15型试射准备完毕情况报告》的军需工业部文件照片中,可以确认金委员长写道“批准试射。11月29日凌晨断然实施!”,并写下“为党和祖国勇敢地发射!”,署名“金正恩 2017.11.28”。

金委员长在7月4日和28日ICBM级“火星-14型”发射,以及被其称为“ICBM搭载用氢弹试验”的9月3日第六次核试验等重大核与导弹试验时,每次都以亲笔命令形式下达执行指示。朝鲜媒体对此均无一遗漏地予以报道。

另一方面,从朝鲜当天在“政府声明”中表示此次发射是“在金正恩同志的指导下”进行的来看,金委员长直接现场观摩此次导弹发射的可能性看来较大。

阅读韩文原文