2017-11-30 | 연유진 기자

与欧盟的“离婚补偿”是550亿欧元?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国与欧盟(EU)就脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判中最大障碍——所谓“离婚费”的规模达成暂定一致。由此,双方得以结束确定英国脱欧条件的第一阶段谈判,并为启动有关签署贸易协定等未来关系的第二阶段谈判打开了突破口。

英国《每日电讯报》和《金融时报》(FT)等媒体28日(当地时间)报道,双方已就英国离开欧盟时支付的财政贡献金即离婚费规模定在450亿至550亿欧元之间达成基本一致。此外,这些媒体还称,双方已就英国不一次性支付财政分摊金、而是最长分40年分期缴纳形成共识。

英国政府对报道予以否认,称“谈判仍在进行中,尚未确定”。但考虑到上周首相特雷莎·梅已与主要大臣就提高对欧盟财政贡献金金额的方案达成一致,且欧盟与英国内部多个消息人士均有证词,普遍观点认为双方公布协议已近在眼前。

随着双方在离婚费规模上找到交汇点,脱欧第一阶段谈判预计将迅速推进。第一阶段谈判剩下的争议点包括保护居住在对方境内公民的权利,以及在英国北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰边境设立实行护照管制等的“硬边界”问题等。一位高级外交官表示:“离婚费曾是大问题,但现在不是了,那个问题会解决好”,“现在的问题是爱尔兰边境。”

若谈判顺利,英国将在下月14日至15日举行的欧盟峰会上报告第一阶段谈判结果,并请欧盟领导人判断能否启动有关未来关系的第二阶段谈判。欧盟领导人此前一直坚持只有第一阶段谈判取得足够进展才会启动第二阶段谈判的立场。

不过,围绕对欧盟财政贡献金的增额规模,英国国内出现“屈辱”的评价,梅首相的政治空间预计将进一步缩小。因为谈判结果与脱欧公投时主张的减少流向欧盟的资金、将其用作福利财源相反,脱欧赞成派和反对派双方都将批评的箭矢射向她。英国最初预计的离婚费为200亿欧元,仅为暂定协议金额的一半。英国独立党(UKIP)发言人迈克·胡凯姆主张:“报道的金额令人绝对愤怒”,“这是梅首相的又一次投降。”

另一方面,当天国际外汇市场上英镑汇率转强。据彭博汇率信息,英镑对美元较前一交易日上涨0.5%,在1英镑兑1.3380美元附近波动。

阅读韩文原文