2017-11-30 | 임웅재 기자

[冬季健康管理]接种疫苗两周后产生抗体…婴幼儿与老年人应尽早接种流感疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流感伴有38度以上高热及咳嗽、咽喉疼痛、头痛、肌肉疼痛、疲劳感等症状,并可能引发肺炎等威胁生命的并发症。这也是政府每年为婴幼儿和65岁以上老人提供免费流感疫苗接种支持的原因。

属于流感高危群体但不在免费接种范围内的糖尿病患者、慢性肺病、肝病、肾病、心血管疾病患者、癌症患者等免疫力低下的64岁以下人群及孕妇,最好自费接种。因为这些人容易感染流感且病情严重,可能住院甚至死亡。怀孕者接种时期与孕周无关。我国30岁以上成年人中每8人有1人患糖尿病,老年人每10人中有9人患有慢性病。与流感高危人群共同生活的家属等最好一同接种。

接种流感疫苗后约两周会产生针对病毒的抗体,但免疫力维持期平均仅6个月(3~12个月)。我国流感流行期通常自12月开始。考虑到疫苗抗体生成期、免疫力维持期等因素,10~11月是接种的最佳时期。若还未接种,最好尽快进行。

据悉,流感疫苗在健康成年人中的预防效果为70~90%,在老年人中约为20~50%。即使预防效果较低,也能降低住院治疗比例和并发症导致的死亡风险。

老年人中约有600万人已在保健所和医院、诊所接受了免费接种。免费接种疫苗为三价疫苗,可预防流感病毒中A型2种(H1N1、H3N2)和B型1种(维多利亚)引起的流感。

但世界卫生组织(WHO)和欧洲药品管理局(EMA)推荐接种四价流感疫苗。其优点是还能预防B型病毒1种(山形)引起的流感,但只能自费接种。国内四价疫苗市场原为绿十字、GSK、SK化学三方角逐,今年赛诺菲巴斯德也加入其中。制药公司与医院、诊所间竞争加剧,通常3万~4万韩元的接种费用在部分医院、诊所降至1万韩元区间。

今年5~8月,香港有432人因流感死亡。除3人外,其余429人为18岁以上成年人。死亡者中46%(198人)去年或今年接种过流感疫苗,仍未能避免死亡。原因包括易发生基因变异且传染性强的A型(H3N2)流感病毒流行,以及免疫力弱的老年人、慢性病患者较多。该病毒去年在我国也曾出现,今冬流行的可能性很高。

今年政府支持的流感疫苗免费接种对象为出生6~59个月(2012年9月~2017年8月出生)的儿童214万人和65岁以上老人730万人。出生未满6个月的婴儿不属于接种对象。首次接种流感疫苗的6个月以上婴儿,为获得适当免疫,需间隔4周以上连续接种2次。在流感流行期间满6个月的婴儿,可在明年4月前接种2次。

接种后最好在医院、诊所停留约30分钟,确认是否出现过敏反应。婴幼儿尽量在上午接种,因为若2~3小时后出现异常反应,可及时采取适当措施。接种完毕的婴幼儿不要让其趴着睡,因为难以察觉呼吸困难等异常反应,且趴睡本身会妨碍呼吸。

即使接种过流感疫苗,若怀疑感染流感,尽快就诊于医院、诊所接受抗病毒药物治疗也很重要。

阅读韩文原文