2017-11-30 | 임웅재 기자

[冬季健康管理]东亚制药“Panpyrin Q”:流鼻涕、鼻塞、咳嗽…感冒初期正合适

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“小心感冒。”

天气转冷或昼夜温差大的换季时节,很多人会不自觉地想起东亚制药的综合感冒药“Pamprin”广告。

该产品是液体感冒药,是拥有50多年历史的长寿品牌。它对流鼻涕、鼻塞、咳嗽等初期感冒症状效果好,知名度也高。据医药品市场调查机构IMS数据,在非处方感冒药市场,该产品从2012年到去年每年销售额均超过200亿韩元,稳居第一。

从上世纪60年代末开始引入的角色营销也功不可没。东亚制药通过电视、报纸广告等持续曝光戴着头巾的品牌玩偶形象。同时启用声音与角色玩偶相称的配音演员张幼珍,用“小心感冒”这一简洁而有冲击力的信息,让消费者牢牢记住“感冒就用它”的认知。

产品名“panpyrin”的词源,是取疼痛(pain)的pan、发热(pyrexia)的pyr,再加词尾in组合而成的合成词,寓意是对感冒代表症状疼痛与发热效果卓越的感冒药。目前市面上销售的产品名为“Panpyrin Q”,Q取自“快速(Quick)”,意为让感冒快速痊愈。

Panpyrin Q含有对乙酰氨基酚、马来酸氯苯那敏、dl-盐酸甲基麻黄碱、无水咖啡因、愈创木酚甘油醚、枸橼酸替培啶等成分,对流鼻涕、鼻塞、咳嗽以及发热、头痛等初期感冒症状效果良好。因是液体制剂,无需用水即可方便服用,药效发挥快。药瓶大小可握于一手之中,旅行或外出时便于携带。作为非处方药,无需处方即可在药店购买。

阅读韩文原文