2017-11-30 | 이현종 기자

[2017地区经济领袖] 漆谷郡建和平村等,全力援助埃塞俄比亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北漆谷郡正通过援助加强与在6·25战争时曾派兵6000余人的非洲贫穷国家埃塞俄比亚的交流。

漆谷郡于2014年在当地代表性节庆洛东江世界和平文化大庆典上设立“和平硬币田”,正式着手帮助埃塞俄比亚。

借此,漆谷郡在埃塞俄比亚提乔地区建成小学并建设了漆谷和平村。随着小学建成,原本在仓库铺草席、仅学习口语程度的100余名学生得以在整洁的环境中学习。

漆谷郡凭借“埃塞俄比亚漆谷和平村建设”政策项目获得认可,去年11月在国会宪政纪念馆获得“第一届大韩民国地方自治政策大奖”,今年2月又在“第四届地方政府政策大奖”中获得优秀奖。

为传播新村运动,漆谷郡自去年起在提格雷州新村示范村建设中于5年内支援15亿韩元,通过培育新村组织推动居民意识改革,并推进新村会馆、村内道路铺装等环境改善及增收支援事业。

10月访问埃塞俄比亚的漆谷郡访问团(团长为郡守白善基)促成阿拉托村会馆竣工,为该地区“新村全球化事业”奠定了据点。

对于这些援助,当地最大的电视台全程采访,表现出极大关注,梅克莱大学校长表示:“许多国家在经济上提供帮助,但居民的意识改革和‘我能行’的自信更为必要。”他还表示:“我确信新村运动会为埃塞俄比亚国民植入那样的精神与自信。”

提格雷州州长阿拜·韦尔杜表示:“抛开金额不谈,我们想通过漆谷郡学习新村运动的精神。”他还表示:“期待与漆谷郡在各领域持续开展活跃交流。”

继提格雷州阿拉托之后,漆谷郡在提乔地区的萨古雷小学举行了以5000余名儿童捐款建成的图书馆和饮用水储存设施竣工仪式,自2015年以来取得了支援2所小学、2处饮用水储存设施、9处村庄供水设施等成果。

郡守白善基表示:“6·25战争期间,埃塞俄比亚士兵用军饷在部队内设立保育院,照顾在恐惧中颤抖的韩国战争孤儿。”他还表示:“护国和平之城漆谷郡将守护埃塞俄比亚儿童的梦想与希望。”

阅读韩文原文