2017-11-30 | 김희원 기자

G2贸易摩擦加剧?“美拒绝承认中国‘市场经济地位’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)和美国《纽约时报》(NYT)30日(当地时间)报道称,美国唐纳德·特朗普政府拒绝了中国要求在世界贸易组织(WTO)体制内承认其为“市场经济国家”的诉求。

有分析认为,继美国对中国产铝作出罕见的自主立案调查决定后,美中之间的贸易摩擦将进一步加剧。

报道称,美国政府上周向WTO提交了法律意见书,称中国在习近平国家主席的体制下正朝着与市场经济国家相反的方向发展,将不承认中国的市场经济地位。

据FT获得的这份40页意见书,美国拒绝了中方关于加入WTO满15年之时自动取得市场经济国家地位的主张。

美方还主张,在判定中国这类非市场经济国家是否存在倾销和非法补贴时,适用第三国价格的现行规定是适当的。

撰写意见书的美方律师们说明称:“有压倒性依据表明,WTO成员国并未放弃其长期拥有的、可以不采纳并非依据市场经济原则决定的价格或成本的权利。”

FT引述匿名美国高级官员称,欧盟(EU)、加拿大、日本等对美国的这一解释表示认同。报道还补充称,美国官员主张,中国若想被承认为市场经济国家,就应真正像市场经济国家那样行事。

中国依据2001年的加入协定,同意在加入后15年内维持非市场经济国家地位,并在面临他国反倾销及反补贴税调查时适用“第三国价格适用条款”。但第三国价格适用条款成为中国被征收高税率反倾销税的原因,中国因此主张其已获得加入WTO满15年后自动获得市场经济地位的承诺,并要求其他成员国予以承认。然而在满15年的去年12月,欧盟和美国等正式拒绝授予中国市场经济国家地位,中国随即向WTO提起申诉表示异议。

NYT报道称:“如果中国获胜,可能削弱欧洲和美国对中国征收反倾销税的权利”,“这将为特朗普政府关于WTO在保护美国人利益方面是低效机构的论调提供支撑,甚至可能导致WTO的‘死亡’。”

阅读韩文原文