2017-11-30 | 울산=장지승 기자

[2017地区经济领袖] 地方政府拉、企业推…携手寻找新增长点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地方分权时代,地方政府的竞争力就是国家竞争力。”“地方政府”之间的无限竞争已正式开始。除了创造就业,构建产业基础也成为地方政府面临的课题。过去困于“地方自治团体”这一陈旧框架、自我限定能做之事,如今则比中央政府行动得更为积极。取消监管、招商引资,并扩大与全球城市的交流。

Seoul Economic Daily在为下一代准备新增长动力的地方政府、地方公营企业和本土企业中,寻找可作榜样者,评选为“2017照亮大韩民国的地区经济领袖”,并通过版面加以介绍。

釜山地区在造船产业萧条及韩进海运事件等导致地区景气萎缩之后,雷诺三星汽车和韩国水力原子力古里原子力本部正为地区经济注入活力。雷诺三星汽车凭借SM6和QM6的热销,去年创下历史最佳业绩,今年也几乎是当地唯一实现跃进的企业,并以共赢经营带动地区配套企业。过去40多年来负责核电站安全运营和稳定供电的古里本部,通过“运营商支援项目”每年向地区经济投入高达200亿韩元的预算,为创造就业、居民福利和文化事业提供了巨大帮助。

蔚山在造船产业危机的直接冲击下,目前面临严重的就业不足局面,但已站在长隧道的尽头。受益于触底的国际油价,造船订单正在复苏,石油化工行业则通过艰难的结构调整迎来史上最大的景气。石油化工企业中,今年变化最引人注目的企业是Metz。凭借在石油化工装置产业设备管理领域雄厚的技术实力,该公司自2001年成立至今始终未让出领先地位。由各部门经验丰富的专家组成的Metz,已成为地区石油化工业界坚实的后盾。

德山集团正持续进行人才引进和研发投资。该公司1982年以铝电镀企业德山产业起步,去年已成长为年营业收入1000亿韩元的集团。集团旗舰企业德山Hi-Metal是主力生产半导体、显示器核心材料锡球的IT企业,在该领域居国内第一、全球第二。近来正将业务领域扩展至OLED(有机发光二极管)等材料领域。尤为重要的是,李俊镐德山集团会长今年7月以自己的号命名设立柳下蓝色基金会,向当地学生发放奖学金,在分享经营方面亦十分积极,成为地区经济的典范。

庆南今年支撑地区经济的造船、机械产业面临瓶颈,产业基础设施老化,整体走向低迷;在此背景下,各基层地方政府为解决已成社会问题的老年人就业以及发挥地区特色迈向全球城市所付出的努力堪称典范。特别是由原昌原、马山、镇海三市合并新诞生的昌原市,在解决已成社会问题的老年人就业问题上走在前列。此外,晋州市近来组建全球营销团,访问正在举办世界城市照明联盟(LUCI)定期总会的英国和美国,介绍以南江和晋州城为背景的流灯节,树立国际节庆城市地位,在销售营销方面也被评价为取得了扎实成果。

光州市正全力投入第四次工业革命和地区就业创造。光州市近来为理解第四次工业革命的核心技术与未来变化、共享地区产业方向和就业创造战略而举办专题讲座,有公职人员、企业人士和市民等600余人参加,引发地区热切关注。特别是乐天百货光州店近来与湖南青年士官学校签署有关运营“青年创业支援项目”的协议,积极开展青年创业培育和就业创造支援事业。为此,双方机构决定共同推进定期策划展与特卖会、推动入驻大型流通企业、持续的能力强化教育以及扩大宣传营销支援等,使青年创业者能够自立经营。

在大邱,明星企业正为地区经济注入活力。大邱市与企业支援机构合作,通过契合企业成长阶段的定制化支援培育明星企业。明星企业培育事业今年已进入第11年。特别是构建了“预备(Pre)明星企业—明星企业—全球强小企业—World Class 300”的系统化企业成长阶梯,中央政府也开始对标学习。事实上,大邱的明星企业在营业收入增长、KOSDAQ上市、产品商用化、扩大雇佣等方面正创造出可见的成果。

在庆北,朴甫生市长治下的金泉市为振兴地区经济,将直营开发的一般产业园区以全国最低廉的价格供应,取得了提前售出的成果,就业也在增加。此外,漆谷郡向非洲埃塞俄比亚传播新村运动,在提供物质援助的同时,也为该国国民树立起“只要去做就能成功”的信心。星州郡由金恒坤郡守重点推进的产业园区建设实现100%售出,税收扩充与就业增加使地区经济重获活力;被称为第二次新村运动的清洁星州运动也已扎根,预计将向全国扩散。

·全国综合

阅读韩文原文