2017-11-30 | 이두형 기자

检方对“举报造假”李俊瑞、李有美求刑2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因“国民之党举报造假”事件被起诉的前国民之党最高委员李俊瑞(40岁)和党员李有美(38岁)分别求刑2年有期徒刑。

检方30日在首尔南部地方法院刑事合议11部(审判长沈奎弘)主持的终审庭上表示:“在总统选举前,对竞争候选人之子特惠录用疑云未经核实事实关系便公开宣称‘特惠录用已被揭露’,罪质并不轻。”

此前,李有美因在上次总统选举期间伪造有关文在寅总统之子文俊用入职韩国雇佣信息院特惠疑云的录音证言文件和KakaoTalk截图,并向国民之党举报而被起诉。

前最高委员李俊瑞在担任国民之党选举对策委员会“2030希望委员会”委员长期间,涉嫌多次要求李有美找来能够支撑文俊用特惠录用疑云的录音记录,随后将造假资料交给公明选举推进团并使其公开。造假资料中包含如下证言:文俊用按文在寅总统的意思向韩国雇佣信息院递交履历并获特惠就业的传闻曾在帕森斯设计学院同学之间流传。

检方对以同一罪名被不予羁押起诉的前国民之党公明选举推进团首席副团长、前议员金成浩(55岁)和副团长、律师金仁元(54岁)也各求刑1年有期徒刑。金前议员和金律师涉嫌未妥善核实造假举报内容,在总统选举前三天的5月5日和7日两次举行记者会予以公开。检方表示:“被告人在记者会上并非单纯提出疑问,而是通过记者向国民宣称特惠录用似已被证实为事实。”并指出核查不力:“(李俊瑞、金成浩、金仁元)被告人称自己似乎被李有美被告人所骗,但不能认为被告人已尽力核实事实。”

在审理过程中一直承认罪行的李有美在最后陈述中表示:“被紧急逮捕后在服刑生活中失去了一切”,“我对自己的过错痛彻反省,一刻都不曾忘记,深切悔悟。”她接着流泪说:“我知道自己罪责深重,但非常想回到孩子身边。”

前最高委员李俊瑞哽咽表示:“我完全没想到李有美被告人会说谎”,“但这不是说我无罪。正因为太过信任他人而未能怀疑,我认为自己也有责任。”

金律师主张:“(检方)本应先确定文俊用特惠录用疑云的实体关系是否属实再提起公诉,不理解为何没有确定”,“特惠录用疑云终有一天会查明真相。”

检方对因协助李有美制作造假举报材料而被起诉的李有美弟弟,也求刑10个月有期徒刑。

阅读韩文原文