2017-11-30 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] “做好事就出点钱”…政府向民间伸手免除债务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府昨日公布的长期小额逾期债务人减免债务对策中,还包括了放贷公司持有的债权。

要收购并注销这些债权终究需要资金,而财源将由民间金融机构的捐款筹措。

政府强调这是自愿捐款,但实际上等于政府用民间金融公司的钱来行善。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

政府在公布被称为"经济大赦"的长期小额逾期债务人减免债务计划时强调,完全不会动用税金。

原因在于,如果用税金替部分国民偿还个人债务,预计会引发大量争议和负面舆论。

虽然避开了"血汗钱"争议,但改为再次将民间金融公司的资金用于政府政策,由此引发争议。

政府公布的减免对象为国民幸福基金持有债权的逾期者83万人,以及放贷公司和资产管理公司等民间持有债权的逾期者76万人。

政府解释称,其中注销国民幸福基金已收购并管理的83万人逾期债权,不需要额外财源。

相反,留在放贷公司等民间机构的债权则需由政府收购后注销。

政府计划明年2月设立用于收购长期小额逾期债权的新机构,财源将由金融公司的捐款筹措。

捐款的名义是:债务责任原则上在个人,但金融公司未能妥善评估偿还能力就放贷,也负有责任。

行善的是政府,筹钱的是民间金融公司,还得背上贷款审核失当的差评。

细究起来,被称为无需额外财源的国民幸福基金所持债权,过去也是向银行等金融公司募集资金后收购的。

政府在公布长期小额逾期债务人支援对策时,特意强调金融公司的捐款是自愿和自主的。

金融公司相关人士对政府"自愿"的说法失笑,并谨慎表示:"这是从总统竞选承诺开始的政策,怎么可能反对呢。"

[影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文