2017-11-30 | 이지성 기자

[第四次产业革命蓝图出炉—医疗领域] 全球首个外部操控胶囊内窥镜明年商用化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四次产业革命委员会30日公布的《以人为本的第四次产业革命应对计划(促进创新增长)》若在制度上落地,预计到2022年韩国国民的健康寿命将从73岁延长至76岁。同时提出蓝图,将持续发掘新药候选物质,确保达到主导全球生物制药市场的美国水平的竞争力。

最引人注目的部分是,通过覆盖从疾病预防到治疗的"智慧医疗产业",对现行医疗产业和医疗体系进行调整,把生物产业培育为先导产业。为此,计划从2020年起实现可提前预测疾病并提供患者个性化治疗的精密医学。要引入精密医学,作为第四次产业革命核心领域的人工智能(AI)基础技术不可或缺,因此也打算大幅拆除阻碍AI技术发展与扩散的监管壁垒。

还提出了缩短新药开发周期与成本、尽早确保全球水平竞争力的目标。方针是把2015年仅有85个的新药候选物质到2022年增至129个,跃升为全球新药强国。这是基于如下判断:若不掌握自主新药,精密医学难以实现,作为长期目标的全体国民健康寿命延长也无法达成。

还将在明年之前实现全球首个"外部操控胶囊内镜"的商用化。作为超小型医用机器人的一种,外部操控胶囊内镜是指患者吞下药丸大小的胶囊内镜后,医生从外部操控,对消化器官内部进行精密诊断的技术。韩国拥有世界最高水平的信息通信技术(ICT)竞争力,若早期商用化成功,预计可创造超出预期的附加价值。

目前仍处于示范项目阶段的"诊疗信息在线交流",也将在2022年前扩大至全国。制度实施后,患者不必再亲自携带检查结果往返医院。预计将取得一举两得的效果:既降低患者诊疗费用,又事先阻止重复检查等不必要的医疗服务。

阅读韩文原文