2017-11-30 | 이현호 기자

[紧缩时代“资金派对”结束] 李柱烈“加息将慎重”……明年一季度后调整节奏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直只降基准利率的韩国银行转向加息,意味着其对经济景气有相当信心。韩国银行行长李柱烈还给出乐观展望,称明年出口仍将引领경济复苏。

基于这种信心,韩国银行30日将明年经济增速预期定在潜在增长率水平的3%左右。当然,其确信今年将超过3%。问题在于加息节奏。因为相比紧缩带来的反向获益效果,过早加息可能给显现复苏迹象的经济浇冷水。韩国银行内部对陡然加息也持谨慎态度。当天的金融货币委员会上也出现了反对加息的少数意见。

中央大学教授宋秀英表示:“政府通过追加预算实施财政扩张政策,由此带来的经济增长率暂时上升能否持续还需观察,若仅看指标就推动加息,结果不会好。”

◇显露鹰派色彩的韩国银行…先发应对=韩国银行转向加息的背景,是经济复苏全面展开、阻断美国等主要国家加息引发的资本外流可能性、抑制房价暴涨等长期低利率副作用等多重因素共同作用。其中以出口为中心的经济复苏势头是韩国银行转向加息的最大因素。10月出口数量指数同比增长8~9%。出口金额指数为118.85,同比上升5.2%。据此,韩国银行预计今年韩国经济增速将达到高于潜在增长率(2.8~2.9%)的3%,显示出信心。此外,国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)也分别将韩国经济增速预期上调至年率3.2%,为韩国银行提供了支撑。有分析认为,12月14日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)可能加息,也是韩国银行决定加息的一大原因,意在先发阻断利率倒挂导致的资本外流可能性。判断家庭负债已达危险水位也产生了影响。韩国银行第三季度家庭信贷(家庭贷款+销售信贷)为1419.1万亿韩元,创下自2002年第四季度开始统计以来的历史最高值。韩国经济学会会长具正模解释称:“韩国银行加息,既有对以出口为中心的经济复苏的信心,也有阻断韩美利率倒挂与家庭负债担忧的先发应对优势,后者作用很大。”

韩国银行行长李柱烈30日在首尔中区韩国银行三星本馆举行的金融货币委员会“2017年11月货币政策方向”会议中陷入沉思。/李镐载记者◇出口竞争力恶化、家庭负债引爆点隐忧=随着韩国银行开始收紧此前放松的资金闸门,习惯了低利率的韩国经济预计难免受到冲击。引领经济复苏的出口所受打击是最大的担忧。加息将助推韩元陡然走强,成为在与日本、中国竞争的行业中削弱竞争力的因素,还可能导致企业债务负担加重。韩国贸易协会在加息后立即发表立场文称:“这将增加企业的偿债负担,同时加速近期出现的韩元升值,恐对韩国企业的出口竞争力产生负面影响。”偿债能力不足、不良化风险较大的脆弱借款人和小微自营业者也是有待解决的课题。因为在家庭实际收入停滞不前的情况下,这些将近一半可支配收入用于还债的群体若本息负担进一步加重,将引发消费萎缩→投资萎缩,加剧内需低迷。LG经济研究院研究委员赵永武指出:“金融负债多于金融资产的多数普通民众今后只会受到更大冲击,消费萎缩最终可能导致内需低迷。”

◇加息是双刃剑…进一步加息慎重,“节奏调节论”受关注=正因加息是双刃剑,韩国银行对进一步加息的顾虑颇深。韩国银行已预告将缓慢、渐进地继续加息。李行长强调:“将慎重判断是否进一步调整货币政策宽松程度。”时隔6年5个月的基准利率上调并非金融货币委员会全体一致通过,而是出现了维持利率不变的少数意见,这也被解读为显示了“节奏调节”的意愿。市场也更倾向于节奏调节论,预计明年仅会追加加息1~2次。时点在下半年之后更具说服力。Samsung Futures Inc.研究员金振平表示:“李行长表示要观察本次加息的影响,因此要在反映该影响并发布2018年经济展望的明年1月再次加息,负担相当大”,并预计下半年将追加加息一次。

阅读韩文原文