2017-11-30 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]韩国中小企业部成立仪式……文在寅“经济政策范式转变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅政府唯一新设的部门Ministry of SMEs and Startups今天在首尔三成洞COEX MALL宣布正式成立。文在寅总统出席成立仪式,表示要把中小企业置于我国经济的中心,并叮嘱要超越既有惯例、以创新和挑战精神工作,让中小企业能够尽情成长。韩国中小风险企业部长官洪钟学也表明了培育中小企业、风险企业和小工商户的意志。金慧英记者报道。

[记者]

中小风险企业部在升格128天后举行了成立仪式。

自1960年从商工部中小企业科起步已57年,中小企业厅成立21年后升格为部的中小风险企业部。

新政府成立以来唯一新设的中小风险企业部被视为文在寅政府的核心部门。

文在寅总统今天出席成立仪式,为将成为培育中小企业和风险企业根基的中小风险企业部的成立助威。

在18个部门中,文总统亲自出席成立仪式的只有中小风险企业部。

这说明对中小风险企业部的期待之大。

文总统表示:“中小风险企业部的成立是改变大韩民国经济政策范式的历史性事件”,“我相信以人为中心的经济的两翼——收入主导增长和创新增长,都只能通过激活中小企业来实现”。

他还叮嘱:“请带头矫正倾斜的运动场,让中小企业能够尽情工作和成长。”

中小风险企业部长官洪钟学也表明了要成为带头保护和培育中小风险企业的守护天使的抱负。

即要全力根除大企业的不公正行为,并加强对中小风险企业的支持。

在此基础上,公布了名为“与中小企业的约定”的政策方向。

另外,当天的成立仪式上,经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖、韩国公正交易委员会委员长金尚祖等将引领文在寅政府经济政策的核心人士,以及韩国科学技术情报通信部长官、金融委员长等相关部门正副长官出席祝贺。

[影像编辑 苏慧英]

阅读韩文原文