2017-11-30 | 류호 기자

金英兰法修正案11日再度提交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会决定于12月11日召开全体委员会,再次提交此前被否决的“金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)”施行令修正案。

权益委30日通过新闻稿表示:“将综合审议上次全体委员会讨论的宗旨以及国会和媒体所指出的内容,于12月11日将金额范围调整方案提交全体委员会”,“全体委员会讨论的结果将尽快通过对国民报告详细说明,并推进施行令修正案的立法预告程序”。

此前权益委曾于27日提交将3·5·10条款改为3·5·5、并把礼品费仅限农畜水产品上调至10万韩元的修正案,但未获通过。不过其说明称,是原样将被否决的修正案再次提交全体委员会,还是制定修正版本再提交,尚在研究中。

国务总理李洛渊29日在宽勋俱乐部讨论会上强调有必要在春节假期前完成修订:“权益委正准备提出可以理解的修正方案并重新提交。既然农渔民期待很高,拖过春节其意义就会减半。”

权益委还公开了此前保密的修正案及上次全体委员会的讨论内容。全体委员们同意将餐费维持在3万韩元,把红白喜事费下调至5万韩元。

全体委员意见分歧的修正案条款是“礼品费”。对于把礼品费上限仅限农畜水产品上调至10万韩元的方案本身就有赞成与反对,尤其在是否把使用农水产品作为原料或材料50%以上的加工品纳入其中方面,外部委员反对声很高。

阅读韩文原文