2017-11-30 | 강광우 기자

“强化韩国公平交易调解院经济分析…打造智库”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公平交易委员长金尚祖(左起第三位)与韩国公平交易调停院院长裵振哲等相关人士30日出席在首尔中区延世财团世福兰斯大楼举行的公平交易调停院成立10周年纪念活动,切完年糕蛋糕后合影留念。/照片提供=韩国公正交易委员会

公平交易委员长金尚祖30日表示,将积极支持韩国公平交易调停院通过对急剧变化的市场与产业进行分析,成为竞争主管机构的智库。

金委员长当天出席在首尔中区延世财团世福兰斯大楼举行的调停院成立10周年纪念活动,强调“调停院应强化经济分析职能”。金委员长表示:“随着信息通信技术(ICT)的发展和技术融合,市场与产业环境正急剧变化,公正交易委员会也有必要强化经济分析职能”,并强调“将积极支持调停院成为协助公正交易委员会分析新市场、新产业的专业机构”。

作为公正交易委员会下属公共机构,调停院于2007年设立,旨在实质性救济小微经营者因不公平交易行为遭受的损失,将于12月3日迎来成立10周年。设立当初调停业务仅限于一般不公平交易和加盟事业交易,之后扩大至转承包交易、大规模流通业交易和合同条款领域,今年更扩展到经销代理交易领域,作用日益增大。

调停院除调停业务外,还承担公平交易领域的研究和经济分析职能。但由于人员和规模较小,在支撑公正交易委员会的调查业务方面存在诸多局限。因此金委员长上任后也一直主张,为强化公正交易委员会的执法,应扩大调停院的经济分析职能。

公平交易调停院院长裵振哲表示:“过去10年间,调停院共受理纠纷调停案件15851件,处理15046件,由此取得约5000亿韩元规模的损失救济成果”,“我们将像现在一样高效处理不公平行为,同时尽最大努力转型为对公平交易领域和竞争状况进行系统分析的机构”。

阅读韩文原文