2017-11-30 | 고광본 기자

[文在寅政府第四次革命蓝图]五年后坐自动驾驶汽车,身边有护理机器人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#住在首尔的40多岁后半的上班族K某,其患癌的父亲在地方医院确诊后转往首尔医院,为取得诊疗资料,他请假跑了一趟地方。“第四次产业革命时代,医院之间连这种信息都不能交换吗”的抱怨油然而生。老母亲和智力障碍的姐姐住在乡下的他,也希望“要是能开发出护理、看护机器人就好了”。

#30岁出头、在京畿道工作的L某,每天往返首尔的上下班路都像打仗。车流拥堵,而信号系统却机械式运行。他很不满:“据说无人机载人运输时代和自动驾驶出租车时代都不远了,难道不能先把交通体系改成智能型吗”。

#曾在首都圈工厂工作、数年前返乡的50岁出头的P某。他除水稻外还种辣椒、芝麻、大蒜、花生、红薯,供需无法预测,活也非常辛苦。他想:“政府要是能研究用于供需预测的大数据系统,或者能让种地更便利的智慧农场就好了”。

K某、L某、P某的不便,到2022年看来将有不少得以消除。因为政府已把第四次产业革命的重点课题定为改善生活中的便利性,并决定集中推进。总统直属第四次产业革命委员会30日在首尔江南TIPS Town召开第二次会议,发布了与21个部门协调形成的《为创新增长的以人为本第四次产业革命应对计划》。核心内容是通过人工智能(AI)、物联网(IoT)、大数据等智能化创新,提升产业生产率和全球竞争力,并解决痼疾性社会问题以提高生活质量。张炳圭委员长强调:“首次提出了国民能切身感受到的第四次产业革命蓝图”,“本次计划相当于‘大图景1.0’,今后将演进为2.0、3.0”。

委员会虽各领域有所差异,但将在本届政府任期即2022年前推动医疗、交通、安全等领域的智能化创新,并着手确保技术竞争力、营造产业生态、放宽监管、培养人才等。将于2019年3月启动全球首个5G(第五代)移动通信服务,并在2020年实现可在高速公路行驶的准自动驾驶汽车商用化。国内无人机市场规模也将比现在扩大20倍以上。

医疗方面,将推进诊疗信息电子交流在全国推广、定制型精密诊断与治疗普及、基于人工智能(AI)的新药开发创新。配合老龄化引入护理、看护支援机器人,并开发痴呆诊断技术,到明年还将在全球率先实现“外部操控胶囊内窥镜”商用化。此外,目前仍处于示范项目阶段的“诊疗信息在线交流”也将在2022年前扩大至全国。如此一来,五年后韩国国民的健康寿命将从现在的73岁提高到76岁。

为打造可持续发展的城市,将构建智慧城市模型,推动AI、IoT、自动驾驶汽车、大数据等新产业发展,并普及基于自主控制的智能智慧家居。通过老旧设施的智能管理、基于AI的犯罪分析,构建安全社会。还将建设智能信号灯系统,使交通拥堵和事故分别减少10%和5%。将推进普通住宅智能电表100%普及等智能电网扩散,以及温室气体减排高效化技术开发。细颗粒物将减少约31%,并推广智能供排水系统,以防止供水管道老化导致的用水浪费和水质污染。

还将加紧推进金融、物流创新,包括激活金融科技、普及货物处理自动化的智能物流中心、建设智慧港口等。在城乡两极分化严重的情况下,通过精密栽培的第二代智慧农场和养殖场普及、播种与收割机器人开发,打造“回流的农村”。在安保不安的背景下,引入智能指挥体系和无人警戒监视系统,并普及智能工厂、开发智能协作机器人以提高生产率。

为此,政府打造了“I-KOREA 4.0”品牌。I代表智能(Intelligence)、创新(Innovation)、包容融合(Inclusiveness)、沟通(Interaction),4.0意指第四次产业革命。韩国科学技术情报通信部长官刘英敏在当天会议上表示:“将以智能化为基础解决痼疾性社会问题,提高生活质量,并着手扩充产业竞争力和增长动力”。政府计划通过确保第四次产业革命应对能力,到2022年取得最多128万亿韩元的经济效益,创造36.6万个新岗位。

阅读韩文原文