2017-11-30 | 김동호 기자

竞业销售禁止假处分裁定,需比一般假处分更高程度的举证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

C某(债务人)自2015年3月起租赁位于首尔九老区的区分商铺(集合建筑)经营面包店,并附带销售咖啡。然而2016年11月,同一建筑内经营咖啡店的另一店铺的出租人K某(债权人)对其提起“销售禁止假处分申请”诉讼,要求禁止销售咖啡。K某主张“该商场在分售时每个店铺都已确定业种,咖啡只能在自己所有的店铺销售”,并向首尔南部地方法院申请销售禁止假处分,请求禁止C某销售咖啡,该诉讼中K某胜诉,C某面临无法继续销售咖啡的处境。对此,2017年2月,C某向法院提起销售禁止假处分异议申请之诉(首尔南部地方法院2017카합20070),找出在最初败诉的“销售禁止假处分申请”案件中未能充分主张的事项并连同证据积极加以说明,包括“债权人店铺的指定业种并未被指定为咖啡店”“债务人店铺销售的咖啡仅属附带商品”“已从债权人店铺的前经营者处取得销售咖啡的同意”等,而K某则向法院申请“间接强制”等,不断加大对C某的压力。最终,这场攻防于2017年8月结束,首尔南部地方法院主审审判部(金道亨、李智雄、尹东贤法官)宣告了对当初K某胜诉的“销售禁止假处分决定”予以“撤销决定”的主文。当时审判部判示的要旨为:“因违反竞业禁止而提起的销售禁止假处分案件,要求比通常假处分更高程度的举证说明,考虑到债务人C某额外说明的事实,难以认定债权人店铺已取得商场内咖啡店的独占性、排他性经营权。”担任承租人C某法律代理的商铺律师网(法务法人明镜)郑河妍律师表示:“营业(销售)禁止假处分相关诉讼关系到生计,若未能作出适当应对,可能会收到完全未预料的假处分决定,遭受严重打击”,并称“由于需要分析相关分售合同、管理规约、租赁合同等文件,并细致掌握商场现状,从法律角度提出主张,因此建议通过相关法律专家应对”。另外,商铺律师网(法务法人明镜)是专门从事商铺相关法律的法务法人,主要处理商铺竞业禁止、商铺租赁、店面转让费等商铺相关法律案件。<

阅读韩文原文