2017-11-30 | 양지연 기자

[综合]《异邦人》,《膝盖道士》《Radio Star》制片人讲述“真实异乡生活”…“与《无限挑战》不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那些不在韩国、而在海外开启新生活的人,日常是怎样的?曾以《膝盖道士》《Radio Star》讲述人间故事的黄教振PD,这次通过秋信守、徐敏静、鲜于艺权,公开异乡人勇敢的他乡生活。

JTBC新综艺节目《异乡人》记者座谈会30日下午在首尔麻浦区上岩洞Book by Book举行。当天,担任导演的黄教振PD出席,就节目及出演阵容分享了诸多内容。

《异乡人》是一档真实综艺节目,真诚而欢快地记录因梦想、爱情、工作等各不相同的理由前往他国的“德州书房”秋信守、“纽约媳妇”徐敏静、“慕尼黑普”鲜于艺权的日常,以及他们在异乡经历的孤独、矛盾与冷眼等并不轻松的定居历程。

曾在MBC执导《膝盖道士》《Radio Star》等节目的黄教振PD,把《异乡人》作为转入JTBC后推出的首个节目。对此黄PD解释策划缘由:“看JTBC《非首脑会谈》时,我想那些人的能量究竟是什么。要在外国生活,必须发挥越过苦难与逆境的机智、韧性和热情。我想展现这些。”

他还补充说:“做《膝盖道士》时见过在海外生活的名人。我了解到,在海外立足的人既有所爱之人的支持,也有对梦想的巨大热情。”“用脱口秀来呈现也很有趣,我想若把这些用画面呈现出来会多么有趣。”

《异乡人》因呈现居住海外家庭的面貌,也让人联想到SBS《同床异梦2-你是我的命运》。对此黄PD表示:“《同床异梦》是聚焦男女视角差异的节目,我们则聚焦他乡生活。”

他接着明确指出差异点:“虽然家人不可避免会出现,但主角是秋信守、徐敏静、鲜于艺权。并不是只有全家出镜的故事。我想展现他们作为异乡人走过的岁月,感觉会与其他家庭类节目不同。”

黄PD想展现的不是单纯的海外旅行或体验,而是他国的真实生活。这与他此前通过《膝盖道士》《Radio Star》《我们结婚了》所展现的一脉相承。人间故事,也就是他们如何生活,才是好奇所在。

因为要传递他国的真实生活,出演者也经过精挑细选。首先是在美国德州生活、已成为异乡人17年的秋信守,将公开作为大联盟球员的生活与三个孩子父亲的生活。黄PD表示:“秋信守希望展现人们通常所想的‘千万美元男人’头衔之外的模样。”“家人也在积极支持。”

接下来是凭情景剧《无法阻挡的highkick》获得人气不久便结婚并立即前往美国的徐敏静。如今她已在美国纽约度过第11年婚姻生活,是名副其实的“纽约媳妇”。据说徐敏静接到邀约后首先担心的是“大家会想看我吗”。但黄PD有着明确的信心。

黄PD评价徐敏静:“性格就和人们想的一样,有些糊涂,善良得让人怀疑是不是作假。”他自信地表示:“徐敏静活跃的时期还没有真实类综艺节目,这是她首次出演真实节目。观众若看到徐敏静真实的模样,一定会觉得很有魅力。”

如果说徐敏静是首次出演真实节目,还有出演者是首次上综艺。那就是韩国培养出的天才钢琴家鲜于艺权。他拥有最多的国际比赛冠军纪录,又因世界巡演而繁忙,却意外地有着亲切魅力,像邻家哥哥或弟弟。黄PD说:“他会公开演出前一天的皮肤护理或按摩方法,有种直率的可爱。”

因为记录异乡人的定居历程,节目不会只呈现愉快幸福的模样。在适应与韩国明显不同的文化过程中,因种族歧视而痛苦的时光也会被收录。不过目标是通过描绘艰难的时光及克服的过程,最终传递正能量。

除秋信守、徐敏静、鲜于艺权之外,在他国各自生活的异乡人随时可能加入。黄PD提到今后想邀请的人物是足球选手奇诚庸与演员韩惠珍夫妇。他解释理由:“我想他们会展现与现有出演者不同的一面。”“我猜想他们在国外生活中,彼此之间产生了极大的协同效应。”

《异乡人》编排在周六下午6时,正是MBC传统强者《无限挑战》播出的时段。黄PD表示决心:“我想做出一档能以与《无限挑战》不同的理由受到喜爱的节目。”“既然进入激战区,我们做了很多准备。在送别因种种事情而艰难的2017年、迎接崭新2018年之际,我会做出一档带来治愈的节目。”

另外,《异乡人》将于12月2日下午6时首播。

阅读韩文原文