2017-11-30 | 노희영 기자

韩国资产管理公社Onbid将支持平昌冬奥会物资处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国资产管理公社表示,已于30日与2018平昌冬季奥运会及冬季残奥会组织委员会签署以奥运会赛事物资处置合作为主要内容的全面业务协议。

本次协议旨在利用该公社运营的公共资产处置系统"Onbid"(www.onbid.co.kr),在奥运会结束后高效处置赛事所用物资而相互合作,并通过捐款等方式支持奥运会的成功举办。

该公社计划提供Onbid的使用方法及经验,帮助奥运会组织委员会提前准备赛事物资的处置方法与程序;并利用在全国举办的Onbid说明会"公开拍卖投资学院"及"Onbid电子简报"等,对拟处置的赛事物资进行线上线下宣传,从而合作实现赛事物资的迅速顺畅处置。

该公社社长文昌容表示:"能够以运用本公社资产处置经验与Onbid系统等基础设施的特有角色,为平昌冬奥会的成功举办贡献力量,我感到高兴。"他还表示:"我们将在多方面不吝支持,以确保赛事物资顺利处置。"

组织委员会秘书长吕炯九表示:"此前在韩国举办的国际体育赛事,赛后均以实物返还赛事物资,本届奥运会首次对物资进行处置。"他表示:"期待Onbid系统能为公平、迅速、高效地处置奥运会所用的各类大量物资提供很大帮助。"

阅读韩文原文