2017-11-30 | 김동호 기자

[强化知识产权能力的秘诀,职务发明制度]为汽车注入IT的万都“树立国产技术的自尊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职务发明制度是一种综合考虑研究者的发明努力与使用者可获利益,给予正当补偿的制度,是确保技术专利权、扩大开发投资的核心要素。在第四次工业革命时代要求新产业技术的社会中,这可成为使企业与员工的实力和竞争力提升一个层次的契机。在自动驾驶产业市场预告爆发式增长、竞争激烈的背景下,汽车零部件专业生产企业万都自30多年前起便自主运营职务发明制度,并通过韩国发明振兴会持续改善制度,如今正以自主技术向世界展示韩国汽车产业的地位。记者采访了致力于强化万都研发及专利的IP开发团队部长李斗宜与研发管理室部长崔汉奎。“松开手、移开视线也安全的汽车”,以DAS(驾驶员辅助系统)技术实现独树一帜的进化。万都自20世纪70年代起生产与安全直接相关的汽车核心零部件——制动、悬架、转向装置。特别是近期以驾驶员辅助系统(DAS,Driver Assistance System)为中心,陆续开发自动紧急制动装置、车距保持系统等,在超越安全与便利、成为无人驾驶基础的核心技术上表现突出。在万都活跃的研发中,职务发明制度发挥着不可或缺的作用。公司很早便自主实施职务发明补偿,在发明与专利创造上投入大量精力,但2010年以后,汽车与IT等异业领域间的技术融合及新业务领域快速涌现,研究人员积极的研发努力变得更加迫切。为此,万都通过韩国发明振兴会新引入各类知识产权教育项目,着手改善职务发明制度并提升发明意识,这也带来了多样的成果。实际上,今年5月获得政府临时运行许可的万都自动驾驶汽车,就是充分体现公司独有技术竞争力的案例。当时竞争对手的自动驾驶汽车大多搭载国外传感器,而万都则运用了经数年自主研究开发的韩国首个前方探测用远距离雷达传感器与摄像头等纯国产技术。车用雷达与摄像头是自动驾驶最基础、最重要的技术,可使系统或驾驶员识别行驶中遇到的车道偏离、急制动、交通信号、盲区等各类环境信息,从而控制车身。但直到2000年代初期,车用雷达一直被视为海外开发商的专属,韩国企业只能依赖进口。研究战略团队部长崔汉奎表示:“最终我们判断,若没有自主技术,不仅无法开拓世界市场,在成本方面也没有竞争力,因此以国产化为目标,从2008年起正式开始开发”,并称“当时国内缺乏掌握相关知识的工程师,既有雷达技术也多为数千万韩元级的国防用高价设备,应用于车辆难度很大”。经研究人员的艰苦努力和无数次性能试验,万都成功开发出可与海外设备相媲美的车用雷达,并从2014年起进入量产。这是不受全球企业左右、追求“属于我们自己的技术”的信念所造就的成果,也是走向世界舞台的又一块跳板。目前万都持有包括雷达传感器在内的国内外DAS相关专利900余件,一方面抢占未来无人驾驶汽车市场,一方面将当代车辆的完成度与稳定性提升一个层次。搭载万都各类电子零部件的现代汽车集团捷恩斯EQ900在美国公路安全保险协会实施的前方碰撞评价中,全球首次获得全项目满分,就是代表性例证。万都已为引领IT技术融合的下一代汽车零部件市场做好了最佳准备。20世纪80年代已施行职务发明制度……“技术名门”的成长秘诀。“随着万都致力于开拓海外市场并在近期取得成果,在竞争对手林立的美国等主要国家,专利纠纷正在增加。如果说过去只专注于生产,那么现在则通过职务发明制度等战略性地确保专利,不仅防止竞争对手牵制,还将其用作抢占市场等重要手段。也就是说,通过专利可以对主要议题先发应对。”——部长李斗宜。今年销售额有望接近6万亿韩元的万都,其核心能力体现在与“以技术决胜”经营哲学相称的研发举措上。万都至今确保的国内外知识产权高达7100余件。这得益于除财政投资之外,还通过职务发明制度等为研究人员激励所作的多方努力。自20世纪80年代后期起施行职务发明制度的万都,系统管理知识产权,对发明给予正当补偿,鼓舞研究人员的研发意志。同时,在韩国发明振兴会的帮助下不断改善制度,并每年面向全体研究人员开展专利教育。得益于这些努力,专利申请量持续增加,仅去年就申请了700余件专利。据悉,随着研究人员对职务发明的响应日益高涨,相关教育需求也在增加。可以说,职务发明制度正是支撑万都成长与研发创新的秘诀。目前研发投资占销售额5%、未来计划提升至8%的万都,持续加强海外专利申请,陆续将知识产权权利化,在技术竞争中占据优势。IP开发团队部长李斗宜解释称,职务发明制度不仅能对员工创造的知识产权给予合理补偿,还能激发自豪感,激励效果很大。李斗宜部长表示:“通过职务发明制度,员工获得公司认可自己的自豪感和按贡献度的补偿,公司则借员工创造的专利实现新的成长”,并称“引入职务发明制度可能带来初期费用等负担,但技术终究源自人,若以投资的视角来看,绝不会给企业造成损失”。他接着表示:“通过支援机构韩国发明振兴会,可以较为轻松地落实制度,希望其他企业也积极关注职务发明制度,并以此作为飞跃的契机。”崔汉奎部长也补充说:“过去投资DAS、电子控制产品时成果并未立刻显现,但如今DAS已带动相当大一部分销售额,预计今后销售额还会进一步增长”,“如果没有为未来做好准备,就难以梦想持续成长和百年企业,因此若通过职务发明制度等对人进行投资并引导创新想法,技术开发效果可能达到投入资金的数千倍。”

阅读韩文原文