2017-11-30 | 장주영 기자

特朗普嘲讽“金正恩是病狗”,宣布“追加对朝制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普29日(当地时间)称朝鲜劳动党委员长金正恩为“病狗(a sick puppy)”。

美国人用“病狗”来形容患有精神疾病的人。据悉,这实际上是主张金正恩是精神病患者。

据美联社等报道,特朗普当天在密苏里州圣查尔斯就税制改革的必要性进行即兴公开演讲的过程中,称金正恩为“病狗”。

特朗普在主张共和党税制改革方案是美国经济的“火箭燃料”之后,称金正恩为“小火箭人(Little Rocket Man)”,接着又用了“病狗”这一表述。

美联社提到,在朝鲜试射洲际弹道导弹(ICBM)的第二天,特朗普对金正恩作出上述发言后,聚集聆听演讲的人群也爆发出大笑,一同加以嘲讽。

特朗普当天宣布将发布针对朝鲜的追加制裁。特朗普当天通过推特就朝鲜发射导弹的挑衅表示,“已与中国国家主席习近平通电话”,“因朝鲜导弹发射问题引发的局势必将得到处理”。

阅读韩文原文