2017-11-30 | 노희영 기자

面临退休的50多岁人群近半数“不会把房子留给子女”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,临近退休的50多岁人群中,近半数无意将房产留给子女。

韩国住宅金融公社30日公布了包含上述内容的《住房年金需求实态调查》结果。本次调查于6月29日至8月18日期间,以拥有住房的55~84岁3000户家庭和领取住房年金的1200户家庭为对象进行。

在被问及是否有意将自有住房留给子女等人时,60岁以上的2700户家庭中有27.5%回答不会留给子女。这一“自有住房不继承意向”比重从2015年的24.3%升至2016年的25.2%,持续呈扩大趋势,今年为历史最高值。

回答会留一部分的占21.8%,回答全部留给子女的占50.7%。

住宅金融公社称为“预备老年家庭”的55~59岁300户家庭中,该比重从2016年的39.1%升至今年的44.7%。在临近退休的群体中,表示老年后不会把房子留给子女的回答接近半数。

表示不留房产而选择利用住房年金的回答比率也有所上升。

60岁以上人群中17.7%表示有意使用住房年金,较去年调查上升3.1个百分点。55~59岁人群表示有意使用住房年金的比率为31.0%,较去年上升8.7个百分点。

另一方面,使用住房年金的1200户家庭中,加入维持期间越长,接受子女帮助的情况越少。

维持2年的家庭中24.6%、维持3~5年的家庭中27.2%、维持5~7年的家庭中22.0%、维持7年以上的家庭中17.5%回答接受子女帮助。

此外,调查显示,使用住房年金的家庭自75岁起月均收入高于未使用的老年家庭。

使用住房年金家庭的月收入为75~79岁161万韩元、80岁以上169万韩元。一般老年家庭为75~79岁149万韩元、80岁以上120万韩元。

另外,60岁以上一般老年家庭中回答已做退休准备的比率为:已退休家庭51.2%,未退休家庭55.9%。他们多表示是在子女就业或结婚之后开始准备退休。户主自就业后即开始准备退休的比率,已退休家庭仅19.5%,未退休家庭仅11.8%。

月均收入中最大的收入来源是劳动及经营所得(55.6%),年金所得比重为26.1%。年金所得中公共年金占22.6%,个人及退职年金仅为3.5%。

未退休家庭中45.2%表示期待公共年金成为退休后的主要收入来源。

阅读韩文原文