2017-11-30 | 광주=김선덕 기자

韩美空军联合作战训练12月4日至8日在光州举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美联合作战训练“Vigilant ACE 2017”将于下月4日至8日在驻有空军第1战斗飞行团(第1战飞)的光州机场举行。

“Vigilant ACE”训练是空军作战司令部与美国第7空军司令部为培养韩美空军联合作战能力而每年实施的训练。

本次训练将在全国8个空军基地展开,其中部分训练将在空军第1战斗飞行团(以下称第1战飞)进行。

训练期间,作战任务及飞行训练将昼夜持续实施,飞机噪音不可避免地会比平时更大。

因此,第1战飞与位于机场周边的光州广域市厅、光山区厅、西区厅、北区厅合作,向当地居民请求理解,并比其他基地缩短训练时间,决定仅在上午8时至晚上10时进行飞行训练。

此外,还将通过改进起降程序等多方面的降噪对策,尽量减少当地居民的不便。

第1战飞政训公报室长表升振少校表示:“本次训练是为完美完成领空防卫任务、提升韩美空军联合作战能力所必需的训练”,“恳请当地居民给予理解与配合”。

阅读韩文原文