2017-11-30 | 한해선 기자

《恨也爱你》李成烈VS李东河,为表艺珍“暗中较劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李成烈与李东夏的心理战日益激烈。

在KBS 1TV晚间日日剧《恨也爱着你》(编剧金洪珠、导演朴基浩)中,四角关系的主角李成烈(饰洪锡表)与李东夏(饰边富植)围绕表艺珍展开火花四溅的竞争。

昨日(29日)播出中,描绘了按恩照(表艺珍饰)的创意策划的市场内彩妆秀成功举行的场面。出席活动的锡表因音箱传出的噪音与记者按快门的声音突然出现恐慌症症状而慌乱,因不安想要离开现场,但那一瞬间恩照走近握住了他的手。

恩照说:“如果难受到要死的程度,我就陪你一起走。不然就忍着。”守在他身边,锡表也恢复了平静。

同一时刻,来到活动现场的富植也四处张望寻找恩照,发现恩照与锡表亲密相处的样子后,露出敌意说:“又是那家伙?”

活动结束后,取得恩照的信息并为见她而来到典当行“钻石”的富植,与前来找恩照的锡表碰面。富植问锡表找恩照的理由,但锡表无视他的话,向典当行职员询问恩照的去向。富植压抑着涌上来的怒火再次追问,但锡表回答:“那不是边富植先生该管的事。”拒绝作答。

于是富植直截了当地问锡表:“你和吉恩照是什么关系?”一直回避回答的锡表则露出从容的微笑说:“我还得再想想。”气得富植跳脚。

锡表与恩照因性格都有些刺人,每次见面都争吵不断,但在共同策划彩妆秀的过程中渐渐产生好感并亲近起来。相反,富植则看中相当于恩照母亲的幸子(宋玉淑饰)的财产,积极接近恩照。自然靠近的锡表与刻意接近的富植,两个男人中谁能赢得恩照的心,备受关注。

《恨也爱着你》讲述自幼历经波澜、失去一切后重新开始,却讽刺地在此时绽放人生之花的吉恩照的生活,传达支撑我们的最大价值并非血缘也非法律,而是在人与人之间层层积累的情与爱的人间家族剧,第13集将于今日(30日)晚8点25分通过KBS 1TV播出。

阅读韩文原文