2017-11-30 | 김민정 기자

检方调查“涉嫌殴打女演员、强迫床戏”的金基德导演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被指对女演员使用暴力言语并强迫拍摄床戏等嫌疑而遭起诉的电影导演金基德(57岁)已接受检方调查。

据检方30日透露,首尔中央地方检察厅刑事第6部(部长检察官朴智英)于27日下午传唤金导演,调查他在2013年拍摄电影时是否动手打了女演员A某,以及是否要求进行剧本中没有的拍摄等。

A某于今年夏天起诉金导演,称在拍摄2013年上映的电影《莫比乌斯》期间,金导演以指导表演为由打其耳光并出言不逊,且在未事先协商的情况下让其触摸男演员的性器官。据悉,A某在事件后退出了该片。

据悉,金导演在检方调查中承认了打耳光的事实,称其本意是帮助演员进入情绪,而关于床戏则供称记不清了。

检方至近期已对A某进行了2至3次调查,并计划在年内对该案作出结论。

金导演2012年以电影《圣殇》获威尼斯国际电影节金狮奖,成为韩国导演中首位获得世界三大电影节(柏林、威尼斯、戛纳)最高奖的人。/记者金旼贞 jeong@sedaily.com

【更正报道】现对电影导演金基德MeToo事件相关报道予以更正

该更正报道系依据退出电影《莫比乌斯》的女演员A某一方的要求作出。

本报自2017年8月3日刊登题为《金基德导演被女演员起诉…“打耳光、强迫床戏”》的报道起,先后约55次报道称,曾出演电影《莫比乌斯》但中途退出的女演员以被金基德导演强迫拍摄床戏为由对金基德提出刑事控告,并报道称该女演员遭到金基德强奸。

但经事实核查,曾出演《莫比乌斯》并中途退出的女演员,仅以“金基德在与剧本无关的情况下强迫其抓住演员赵在显的身体部位,并打其耳光3次”等为由对金基德提出刑事控告,并无以强迫拍摄床戏为由提出控告的事实,且该女演员完全没有遭到金基德强奸的事实,证称遭金基德强奸的受害者为第三人,现予更正。

阅读韩文原文