2017-11-30 | 이종호 기자

[加息,预告紧缩时代]“担忧接连倒闭”基准利率上调令中小企业与小工商业者焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会30日就韩国银行上调基准利率表示担忧。

其分析认为,在体感经济低迷、低物价持续、韩元走强的背景下上调基准利率,对中小企业界的负面影响会更大。

中小企业中央会相关人士预计:“利率相对较高的非银行金融机构对中小企业的贷款余额持续增加,而且中小企业贷款中浮动利率合同超过60%,加息影响将波及整个中小企业界。”

据韩国银行报告,中小企业贷款利率每上升0.1个百分点,中小企业停业风险就会上升7.0%至10.6%。

特别是对小工商业者而言,金融当局决定自明年起引入“个体经营者(自营业者)贷款授信审查指南”也将构成很大负担。

即贷款申请额超过1亿韩元时,金融公司要审查其是否与收入(营业利润)水平相符后再放贷,结论上会提高自营业者的贷款门槛。

这是政府为稳定高达521万亿韩元的自营业者负债规模而推出的政策,但小工商业者界担忧这会反而导致停业。

小工商业者联合会会长崔承载表示:“若自营业者贷款授信审查指南实施,自营业者停业速度将加快”,并呼吁政府制定应对方案。

阅读韩文原文