2017-11-30 | 임우철 기자

“京畿道知事对手”南景弼与李在明交锋…政治报复VS清算积弊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年京畿道知事选举的潜在竞争对手南景弼知事与城南市长李在明首次交锋。

南知事与李市长30日上午做客CBS广播《金贤贞新闻秀》,从一开始就围绕现政府的积弊清算工作展开激辩。首先,南知事指出:“政府本应走向民主与统合之路,却正逐步走向政治报复之路。”对此,李市长反驳说:“主张要保持调查平衡,是误解了政治报复,或是用政治报复一词给国民造成混乱。”

南知事称:“执政党代表提出应逮捕前总统,给出了方向性。总统应当告诉执政党代表不要这样做,才不会走向政治报复。”李市长则反驳:“执政党代表所说的话是基于报道和依据的。(这)是在要求总统越权。”

随后,针对南知事“若支持(上次大选)失败阵营(保守)的众多国民感受强烈,就会走向政治报复”的批评,李市长评论称:“因为少数群体抵抗,就为了统合而追随过去错误的惯例,这是错误的。”

两位地方政府首长在青年福利政策上也继续争论。南知事表示:“城南市能做,涟川郡却做不到。就如同江南能做、江北做不到一样。”并称:“若城南市与政府协商后修改政策,可以撤回(针对青年分红等城南市三大福利政策的)韩国大法院诉讼。”

李市长批评说:“法令规定福利政策是与政府协商、调整,而不是要取得同意。这是大韩民国最大地方自治团体京畿道自我否认自治权。”

阅读韩文原文