2017-11-30 | 손샛별 기자

历经8年诉讼摘掉“袭警”污名 却笑不出来的隐情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌对查处酒驾的警察实施暴力而被起诉并获有罪判决的朴哲(54岁),在历经曲折走到再审后终于获得无罪。这是历经长达8年法庭斗争才换来的“无罪”判决,但他却笑不出来。

检方起诉书所载内容如下。朴某于2009年6月27日下午11时3分左右,乘坐妻子崔某驾驶的轿车行驶时接受警方酒驾检查。朴某当时处于饮酒状态。他向试图确认妻子是否饮酒的朴某警长辱骂并抗议。当他下车继续辱骂时,朴警长劝崔某回家称“留下电话号码先回去吧。下次再叫你来提出警告”。然而朴某再次辱骂,并抓住朴警长的右臂扭转,将其摔倒在地。

但朴某夫妇对情况的说明与起诉书内容相当不同。首先,争执是在妻子崔某接受警方酒精测试要求之后发生的。这是审理过程中双方均承认的事实。朴某承认在车内对朴警长辱骂的事实。只是他辩称:“辱骂两次是事实,但在僻静黑暗的路上警察突然出现在道路上,导致急刹车,这是在抗议过程中借着酒意说出的话。”朴某主张:“起诉书上写着我自己下车,但实际上是被警察强行拽下车的。”

他还表示,在车外高声争执过程中虽然有过一次“你这家伙”之类的激烈发言,但起诉书中所指的辱骂并不存在,这一点可以从当时朴警长的同事警察拍摄现场的摄像机影像中确认。对于案件争议焦点——抓住朴警长手臂扭转的动作,他全面否认嫌疑称“(朴警长)突然自己演出了倒地的情形”。现场影像中确有朴警长右臂向后弯折、几近倒地姿势的画面。只是两人之间站着朴某的儿子,因此实际上朴某是否抓住并扭转了朴警长的手臂无法确认。

尽管存在这些疑点,检方和法院并未采纳朴某夫妇的主张。以妨害公务嫌疑被起诉的朴某被认定有罪,罚金200万韩元的刑罚确定。在此过程中,妻子崔某因作证称“丈夫没有扭过警察的手臂”而被以作伪证嫌疑判处有期徒刑8个月、缓刑2年,身为教育公务员的幼儿园教师职位也随之丢失。雪上加霜的是,朴某作为证人出席妻子的审判时否认了殴打警察的嫌疑,又被以作伪证嫌疑起诉,一审被判罚金500万韩元。

原本经营大型家具店、为“第二人生”返乡到忠州务农的朴某夫妇,因此案在一年后就放弃了农夫之梦,朴某到便利店打工,妻子则去工厂上班。这对夫妇的苦难在2015年8月朴某的作伪证案于二审推翻原判、获判无罪后出现转机。

当时二审法院依据国立科学调查研究院改善画质后的视频等指出:“难以确认手臂被弯折的画面,以朴某的姿势要使朴警长上身弯下90度以上极为困难,实际上看似不可能”,并指出警察存在“好莱坞式假动作”的可能性。

检方向韩国大法院提出上诉但被驳回,朴某无罪判决确定。朴某的妨害公务案件也在再审后于27日获判无罪。特别是以国民参与审判方式进行的再审中,7名陪审员全体支持朴某。担任朴某辩护的朴勋律师高声表示:“强烈要求检方不要再进行毫无意义的上诉,并对诬告朴某的两名警察以诬告、谋害伪证、滥用职权等嫌疑进行拘留调查”,“对于检方两次报复性起诉,也必须有真诚的道歉”。

朴某夫妇目前已就妻子崔某的作伪证案申请再审。

朴某表示:“凡是被卷入冤案诉讼的人大概都一样,怎会没有内心的纠葛、痛苦和煎熬呢”,“但因为是没做过的事,我抱着终有一天会查明的信念坚持下来,能走到今天很幸运”。他还补充说:“希望所有审判结束,尽快回到日常生活。”

阅读韩文原文