2017-11-30 | 이하나 기자

[SE★议题]洪秀儿正面回应整容争议…抓住观众的“洒脱魅力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员洪秀儿出演《Radio Star》,以坦率的口才吸引了观众。对于一直如标签般跟随自己的整容传闻,她也大方承认。

在29日播出的MBC《Radio Star》中,以“走出去吧”为特辑,洪秀儿、金容万、金京民、千明勋作为嘉宾出演。其中,首次出演《Radio Star》、同时久未在韩国综艺露面的洪秀儿受到主持人们的集中关注。

当天,洪秀儿正面突破围绕自己的种种传闻与偏见,面对主持人们的调皮玩笑也连连以灿烂笑容回应,吸引了观众的目光。对于可能略显敏感的话题,她也毫无顾忌地坦率讲述,解开了观众的好奇。

金国振看着变化后的洪秀儿开玩笑说“是秀儿吧?”,洪秀儿回答“是的”,并说“我来这里出演好像是自掘坟墓”,引发笑声。坐在旁边的金容万也坦率表示:“洪秀儿出道时期我们一起拍过《不要停5》。和那时长相不同,所以一直盯着看。”

洪秀儿还公开了整容后在出境审查台因面容变化而被拒绝入境的趣事,大方承认了整容事实。洪秀儿说:“每次都只接到相同的角色,后来角色也断了。之后为了作为演员演绎多样的角色,我觉得需要改变形象”,并提到整容后自信心提升:“做了之后我觉得更好。”

不仅如此,洪秀儿还对外界围绕她进军中国的误解作出解释。她强调:“在韩国非常想演戏,但没有机会。就在那时中国方面提出了电影邀约。我去也不是为了赚钱,只是想演戏。”

她接着表示:“在中国拍电影时,我在服务区员工休息室睡觉,用冷水洗澡,真的吃了很多苦”,并说:“中国演员们在我面前担心说‘她连中文都听不懂,一起演戏时要是把我的表演也毁了怎么办’。我听懂了,但装作没听懂继续演戏。我更加努力地学中文。”这番话也令人惋惜。

此前在《不要停5》等作品中展现活泼少女形象的洪秀儿,某天以整容手术后大变的外貌出现,部分人对此表示不适与陌生。在诸多误解与非议中,自然形成了“不受好评的形象”。

但即使外貌改变,洪秀儿豪爽愉快的样子依旧如初。《Radio Star》的出演堪称“神来一手”,洪秀儿以坦荡的魅力吸引了观众。

阅读韩文原文