2017-11-30 | 정다훈 기자

音乐剧《安娜·卡列尼娜》玉珠铉与俄罗斯原版团队呈现特别舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《安娜·卡列尼娜》的主演玉珠铉登上托尔斯泰故乡俄罗斯的舞台,获得热烈欢呼。

音乐剧《安娜·卡列尼娜》制作公司MAST娱乐方面公开了玉珠铉登上莫斯科当地舞台的照片,引发关注。

在音乐剧《安娜·卡列尼娜》中饰演主角“安娜”的演员玉珠铉,19日在俄罗斯莫斯科轻歌剧院上演的音乐剧《安娜·卡列尼娜》演出尾声登上谢幕舞台,与饰演“沃伦斯基”的演员谢尔盖·李共同高歌剧中二重唱曲目《If you're not with me》(韩国曲名:如果你不在我身边……)。

以优美嗓音和优雅姿态令观众赞叹的玉珠铉,作为全球首个授权制作版音乐剧《安娜·卡列尼娜》的首位主演,用韩语和俄语完美演绎了《If you're not with me》,赢得俄罗斯当地观众与演员的热烈掌声。共同演唱的谢尔盖也准备了韩语演唱,与玉珠铉和声,呈现了不可复现的特别舞台。

由于音乐剧《安娜·卡列尼娜》是今年迎来创立90周年的莫斯科轻歌剧院的卖座大作,俄罗斯当地媒体也将首个授权制作版演出的主演玉珠铉称为“出演作品皆卖座的韩国音乐剧女王”,表现出罕见的高度关注,引人注目。

在俄罗斯拥有高收视率与高话题度的代表性频道CHANNEL ONE的《Good morning》、NTV的《Business morning》,以及广播节目《Echo of Moscow》等纷纷为饰演“安娜”的玉珠铉安排嘉宾席,对音乐剧《安娜·卡列尼娜》的授权首演及担任韩国首任“安娜”的玉珠铉表现出极大兴趣。

韩国的“安娜”玉珠铉将到访的消息传出后,俄罗斯媒体争相提出采访请求,由于她在俄罗斯行程短暂,甚至有媒体遗憾未能成行。

玉珠铉亲自观看当地演出后表示:“感觉音乐剧《安娜·卡列尼娜》比想象中更华丽、更具凝聚力。”并称:“包括舞台美学在内,舞者的舞蹈也非常出色。一句话说,就是平衡完美的作品。作为演员,能以‘安娜’的角色登台非常高兴。今后6周里,我会打造出不让信任我而前来观演的观众失望的完美韩语版。”这令人对将在韩国首演的音乐剧《安娜·卡列尼娜》更加期待。

音乐剧《安娜·卡列尼娜》改编自俄罗斯文学巨匠托尔斯泰被誉为旷世杰作的同名小说,同时也是托尔斯泰故乡俄罗斯最受关注的音乐剧制作机构“莫斯科轻歌剧院”的第三部卖座之作。

以“安娜”这位女性的故事为题材,蕴含对贯穿时代的家庭与爱情等人类本真人性的艺术洞察,音乐剧《安娜·卡列尼娜》将通过俄罗斯四大吟游诗人之一尤利·金的哲学性歌词与叙事,传递关于真正人生价值的讯息。

作为韩国首位音乐剧音乐总监、活跃的代表性演出导演朴七仑将以协力导演兼音乐监督身份参与音乐剧《安娜·卡列尼娜》首演,助力韩语版的成功;“安娜”一角由玉珠铉与郑善雅出演,与“安娜”宿命相爱的“沃伦斯基”一角由李知勋与闵宇赫饰演。

此外,徐范锡、崔秀亨、奇世中、李知慧、姜智慧、池慧根、李昌容、朴松权、朴宥谦、李素柔(李贞花)、孙宗范等韩国音乐剧界代表演员也将出演。尤其以演技派著称的黄晟贤追加加盟,饰演“卡列宁”,预计将展现稳健的演技与领袖气质。

拥有扎实原著、华丽看点、豪华阵容等全部卖座要素的音乐剧《安娜·卡列尼娜》将于1月10日起在艺术殿堂歌剧院上演。

第二轮票务开售为30日,艺术殿堂付费会员可从上午11点起在SAC(艺术殿堂)网站预订,普通购票者可从下午2点起在SAC(艺术殿堂)、Interpark票务网站购买。

阅读韩文原文