2017-11-30 | 서민준 기자

10月生产、消费、投资“三重负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前处于复苏态势的韩国经济上月出现放缓。受中秋长假等影响,生产、消费、投资均录得负增长。也有观点指出,经济上行在很大程度上依赖半导体等部分行业的景气,因而并不稳固。

据Statistics Korea30日发布的《10月产业活动动向》,工业生产、零售销售、设备投资三大主要经济指标全部下滑。9月三项指标曾全部上升,一个月间可谓冷热交替。

首先,工业生产较上月减少1.5%,为5个月来首次转为下降,降幅为去年1月以来最大。房地产及租赁(-15.2%)、汽车(-11.3%)、金属加工(-5.9%)等跌势明显。房地产及租赁方面,主要因住宅买卖和jeonse、月租交易量减少,房地产中介业随之低迷。分析认为,政府近期不断强化的房地产管制影响也不小。汽车方面,因整车出口不振、汽车零部件国内外需求减少而大幅下滑。充当韩国经济功臣的半导体上月产量也减少了0.7%。相反,石油精炼和化工产品分别增长9.8%和3.8%。

代表消费的零售销售指数较上月减少2.9%。9月因中秋节前消费需求增加而上升3.1%,受此基数效应影响,上月大幅回落。除食品饮料等非耐用品(-3.6%)外,通信器材等耐用品(-2.0%)消费也有所减少。通信器材消费减少,被解读为9月智能手机新品上市已带动大量消费,而本月又出现了对另一款新品的观望需求。

投资下滑尤为明显。设备投资中,特殊产业用机械等机械类(-17.9%)和飞机等运输设备(-3.4%)投资均减少,整体较上月大减14.4%,为2012年6月(-17.8%)以来最大降幅。Statistics Korea解释称,这主要源于9月大规模引进半导体制造设备带来的基数效应。

在建筑投资领域,反映未来建筑景气的建筑订单较一年前锐减45.7%。今年三季度为减少11.4%,上月低迷进一步加深。代表已完成建筑投资的建筑竣工额增长0.8%,虽比8月(-1.0%)、9月(-1.3%)有所反弹,但由于建筑订单极度低迷,预计难以维持增长势头。

经济心理指标也有所恶化。反映当前景气状况的同步指数循环变动值较上月下降0.4点,预示未来景气的先行指数循环变动值下降0.3个百分点。

韩国企划财政部相关人士表示:“10月经济因9月中秋长假和三季度走强带来的基数效应等有所放缓,但我们评估整体复苏态势仍在延续”,并称“将彻底做好内外风险管理,集中力量改善就业和民生”。

阅读韩文原文