2017-11-30 | 손철 기자

特朗普继“火箭人”后又称金正恩“病狗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普29日(当地时间)将朝鲜劳动党委员长金正恩贬称为“病狗”(a sick puppy),使其成为大众的笑柄。

据美联社报道,特朗普当天访问密苏里州,在就其最大施政课题税制改革发表演讲期间如此攻击金正恩。

他在称共和党税改方案是美国经济的“火箭燃料”时,突然提及金正恩,称其为“小火箭人”,随后又以“病狗”这一新绰号加以嘲讽。

“病狗”这一俚语指精神不正常的人,或极度渴望吸引他人关注的人。

美联社称:“在朝鲜发射其最强导弹一天后的演讲中,特朗普即兴狙击金正恩,引发听众大笑。”

阅读韩文原文