2017-11-30 | 이하나 기자

[2017 MAMA] TWICE连续两年夺大奖…EXO-CBX、Wanna One等群星集结(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团TWICE在“2017 MAMA”上获得年度歌曲奖,跃升为韩国国内第一女团。

29日晚7时,“2017 Mnet亚洲音乐大奖(Mnet Asian Music Awards,以下简称MAMA)”在日本神奈川县横滨竞技场举行。

当天,TWICE获得“MAMA”三项大奖之一的年度歌曲奖。与TWICE竞争的候选作品有EXO的《Ko Ko Bop》、Red Velvet的《红色味道》、IU的《夜信》、Heize的《下雨了所以》。

继最佳舞蹈表演女子组合奖之后又夺得年度歌曲奖的TWICE,志效表示:“做歌手期间,我很清楚能拿到这样的奖有多难。出道到现在才2年1个月。前路还很远,却给了我们这么多爱,还给了奖,非常感谢”,并流下感动的泪水。

她接着说:“两年来非常忙碌的成员们辛苦了,也感谢父母。还要感谢让我们成为这样被爱的人的ONCE。多亏ONCE,我们每天都过得很幸福。今后会呈现更明亮、更有力量的舞台。”

EXO的小分队EXO-CBX(CHEN、BAEKHYUN、XIUMIN)当天也获得两项大奖。EXO-CBX以红毯服装为标准,通过社交网络由全球粉丝投票选出的最佳造型奖,以及Mwave全球粉丝选择奖,证明了其在全球的影响力。

XIUMIN表示:“这是作为EXO获得的奖,此刻格外感到成员们的缺席。感谢给了我们有意义的奖项,这份荣耀会与成员们一起分享。”

CHEN也补充说:“我认为这是大家给我们的奖,会成为更能给予大家、更贴近大家的歌手。”

一生只能获得一次的新人奖由PRISTIN和Wanna One获得。PRISTIN表示:“能来到这么大的颁奖礼就已很感谢,还给了我们奖,非常感谢。很想念不在场的Kyla。希望她早日康复一起登台。今后会成为更努力的PRISTIN”,眼眶泛红。

Wanna One也表示:“感谢给了我们新人奖这样的大奖。能来MAMA就已如梦似幻,还给了奖,非常幸福”,“我们能走到这里,是因为有许多人的帮助和支持。感谢仅凭存在本身就令人感激的Wannable”。尤其是,Wanna One不仅用韩语,还用日语、英语发表获奖感言,展现出全球偶像的风范。

只有在“2017 MAMA”才能看到的特别合作舞台也接连上演。为开场舞台献艺的“亚洲之星”宝儿,如同回应SEVENTEEN、TWICE演绎其热门曲的舞台一般,高唱《Only One》。尤其在这一舞台上,Wanna One成员黄旼炫与宝儿共同表演,引发话题。

随后,曾是I.O.I成员的崔有情、金到昡、青夏、金娜英、周洁琼与她们现在活动的团队Weki Meki、PRISTIN成员一同登台。此外,日本人气偶像AKB48也惊喜登场。她们共同演绎了I.O.I的热门曲《Pick Me》和AKB48的热门曲《Heavy Rotation》舞台,重温2017 MAMA所倡导的“共存”概念的意义。

同属一家公司的SEVENTEEN与NU'EST W的联合舞台也不可错过。分别演绎热门曲《拍手》和《WHERE YOU AT》的SEVENTEEN与NU'EST W,共同高唱《Heaven》,散发领袖气场。多达17人如同一个团队般完成的群舞,是当天颁奖礼的精华。

通过Mnet《偶像学校》出道的fromis_9在“2017 MAMA”完成了出道亮相。她们呈现新曲舞台后,将写有最佳舞蹈表演女子组合奖得主名字的卡片和奖杯交给颁奖人曹世镐,宣告了有意义的开始。

“2017 MAMA”除登台的艺人外,华丽的颁奖人阵容也引人注目。演员朴宝剑作为主持人为当天颁奖礼开场与收尾,随后秋成勋、李昊贞、矢野志保、藤井美菜、徐康俊、曹世镐、林周焕、金所炫、原田龙二、石田妮可、佐藤健出席,为现场增色。

另外,今年迎来第9届的“2017 MAMA”是综合内容企业CJ E&M主办的音乐颁奖礼,本次以“共存”为概念,于26日在越南、29日在日本、12月1日在香港共三个国家和地区举行。

阅读韩文原文