2017-11-29 | 김정욱 기자

若使性骚扰受害者受损,机构负责人将受处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后公共机构中若发生由机构负责人或高管级高层引发的性骚扰事件,具有管理、监督权限的主管部门或地方自治团体将直接指挥、监督案件处理。此外,对性骚扰受害者作出不利处遇的情形,也在研究追究机构负责人责任并予以制裁的方案。

女性家族部与韩国企划财政部、行政安全部、韩国雇佣劳动部、人事革新处共同制定了包含上述内容的“公共部门性骚扰预防对策”,并于28日发布。

根据对策,公共机构负责人或高层人员发生性骚扰事件时,监督该机构的主管部、处、厅及地方自治团体将指挥、监督案件处理。相关机构须向女性家族部和主管部门提交性骚扰事件的处理结果及防止再发对策。

对受害者的保护措施也将得到强化。若受害者提出请求,可通过调整岗位、使用休假等方式立即与施害者隔离。同时还将强化防止因举报而产生二次伤害的措施,如对散布传闻者进行制裁等。

对性骚扰行为人的惩戒力度也将提高。方针是通过修订公务员惩戒令施行规则,将公务员性骚扰惩戒基准上调至性暴力水平,并鼓励公共机构也将惩戒措施上调至公务员水平。公务员性方面违纪案件的惩戒结果将反映在人事及绩效评价中。

女性家族部长官郑贤白解释称:“公共部门性骚扰预防对策重点在于改善管理、监督体系,避免对性骚扰受害旁观、隐瞒,并防止受害者、举报者遭受二次伤害。”郑长官还补充说:“目前每三年开展一次的性骚扰实态调查,计划到2019年对国家机关、地方自治团体、公共机构全体进行特别全面普查。”

阅读韩文原文