2017-11-29 | 오현환 기자

[时论]文在寅医保的一箭双雕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“文在寅医保”的争论十分激烈。一方面,国民为承诺“无需担心医疗费的国家”的文在寅医保而欢呼。若按承诺实现,超声波和磁共振成像(MRI)检查也能纳入健康保险,即使得了大病也不必担心医疗费。在医疗费负担约为经济合作与发展组织(OECD)国家两倍、每年有数十万人因无力承担医疗费而沦为贫困层的情况下,这是理所当然的。但另一方面,担心健康保险财政支出增加到无法承受水平的国民也不少。有关财政估算也在各处出现:若要将健康保险的保障性强化到文在寅医保承诺的水平,所需资金将远超政府所称的30.6万亿韩元。

这种担忧并非没有根据。若文在寅医保使超声波和MRI适用健康保险,医疗费负担可减少约三分之一。减轻的医疗费负担很可能进一步助长患者的“逛医院”行为和医院的过度诊疗。但患者“逛医院”与医院过度诊疗是韩国医疗的痼疾,也就是说,这并非文在寅医保带来的新问题。不能因为缸子有裂缝漏水就说不该往缸里倒水,而应找到漏处堵住后再装水。因为若不趁此机会治理“逛医院”和过度诊疗等浪费型医疗文化,不仅难以减轻国民的医疗费负担,健康保险的未来也将不明朗。

如何才能修好漏水的缸?首先要让国民合理利用医院。对于因轻症前往大学医院,或在多家医院重复拍超声波、MRI的情况,应大幅提高患者的医疗费负担。文在寅医保大幅减轻医疗费负担的同时,对不合理的医疗利用应让个人承担更多责任。

也要让医院不做过度诊疗。医院一直辩称,由于健康保险诊疗费标准偏低,为维持运营只能采取薄利多销式的过度诊疗。医院还主张,由于设定检查次数、超出即削减医疗费的机械式诊疗费审查方式,导致无法开展非保险诊疗,因为有些患者即便不符合审查标准也需要检查。正如文在寅总统承诺的那样,在将健康保险诊疗费标准提高到适当水平的同时,医院也应严格管理不必要的过度诊疗。还需要对不进行过度诊疗的医院给予激励。通过改进机械式诊疗费审查方式,允许在医学上有必要时充分检查,同时管理医院诊疗费总量,即可抑制过度诊疗。

担忧老年人医疗费的声音也很高。老年人医疗费大幅增加已属必然,若再加上文在寅医保,医疗费可能增长更快。韩国对中风等急性疾病治疗得好,但对高血压、糖尿病等慢性病管理不佳。这是因为并非像发达国家那样由主治医生负责治疗患者,而是允许患者随意前往任何医院。应对老年人医疗费的根本对策,是转变为由社区医院负责管理老年人和慢性病的体系。这样也能防止患者涌向首都圈的大学医院。面对老年人医疗费这颗定时炸弹,不应只是担忧而束手旁观,而应趁此机会彻底改造浪费型医疗制度。文在寅医保是从根本上改造韩国医疗体系的良好契机。

文在寅医保一方面能建成国民期盼的“无需担心医疗费的大韩民国”,另一方面也是为应对老龄化、大规模改革韩国医疗体系的良机。若不彻底改造当前这种在老年人和慢性病管理上无能、“逛医院”与过度诊疗泛滥的浪费型医疗体系,文在寅医保就不可能成功。文在寅医保必须同时抓住健康保险保障性与医疗体系改革这两只兔子。

阅读韩文原文