2017-11-29 | 박윤선 기자

[法院驳回巴黎贝甜临时禁令申请] 反对总部直接雇佣的面包师“失落”……“三方合资法人”设立延迟亦难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法院未接受巴黎贝甜提出的执行停止临时处分申请,巴黎贝甜再次面临必须在一周内直接雇用5300余名面包师的局面。巴黎贝甜宣布将"立即上诉",表现出强硬态度,但面对与预期不同的法院驳回消息,仍难掩失落。一直反对直接雇用面包师的加盟店主们也对法院的判决感到困惑,回避表明立场。

巴黎贝甜方面表示"在如此短的时间内直接雇用5300余人是不可能的",将全部希望寄托于上诉,但法院最终将作出何种决定尚是未知数。对巴黎贝甜而言,也必须为最坏的情况做准备。

◇一周内直接雇用5300人……巴黎贝甜被逼入死角=根据法院的驳回决定,韩国雇佣劳动部方针是,若巴黎贝甜在下月5日前不直接雇用合作企业的面包师,将按每人1000万韩元、合计约530亿韩元处以罚款。当初雇用部的整改指示期限为11月9日。但本月6日法院将整改指示的效力暂时中止至29日,以营业日计算效力停止了四天。因此雇用部解释称,随着此次驳回决定,整改指示的效力自30日起重新生效,新的期限为12月5日。

巴黎贝甜仍抱有胜算的希望。巴黎贝甜的法律代理人金张律师事务所方面表示:"由于法院作出的是驳回(不予受理)而非驳回请求的决定,在上诉中仍有再行争辩的余地。"

相反,雇用部当天对首尔行政法院的驳回决定表示欢迎,称这是"理所当然的结果"。雇用部高层人士表示:"法院的决定是理所当然的结果","对临时处分申请的驳回决定,预计也将影响今后的本案诉讼"。

雪上加霜的是,即便巴黎贝甜申请延长期限,雇用部也倾向于不予接受。理由是难以找到应给予巴黎贝甜更多时间的合理事由。雇用部相关人士提到:"要获得延长期限的合理事由认定,巴黎贝甜本应努力取得面包师们的同意","但据首尔厅等掌握的情况,巴黎贝甜专注于诉讼,并未全力争取劳动者个人的同意"。

◇作为替代方案的三方合资法人也"不得不推迟"……本案诉讼可能性大=法院此次驳回决定带来的影响预计不小。首先,巴黎贝甜一直声称"与诉讼分开推进"的三方合资法人设立方案也不得不推迟。三方合资法人是巴黎贝甜向雇用部提出的替代方案,由巴黎贝甜加盟总部、加盟店主和提供面包师人力的合作企业共同出资。原计划1日成立,但因说明会延迟和诉讼等原因,如期成立事实上已有困难。

由此,曾同意设立三方合资法人的加盟店主和合作企业代表们的立场也变得尴尬。占巴黎贝甜加盟店主70%的2368人已于27日向雇用部提交了反对巴黎贝甜总部直接雇用的请愿书。店主们担忧,一旦被直接雇用为加盟总部员工,加盟店内发生的一切事务及店主的一举一动都可能受到监视,加盟店主的经营自主权将受侵害,与加盟总部的矛盾和纠纷将加剧。同时表示,若面包师被总部直接雇用,有1000家加盟店称将由店主亲自烤面包或自行招聘员工。瞬间失去经营了十多年公司的合作企业代表们也陷入困惑之中。

另一方面,特许经营业界乃至整个产业界对巴黎贝甜直接雇用的最终结果表现出极大关注。因为这是现政府首次就企业雇用问题正面出手的案例。一位业界人士表示:"不仅是与巴黎贝甜结构相似的烘焙特许经营企业,其他行业也对此次诉讼高度关注","若最终得出直接雇用的结论,将对许多企业的间接雇用方式产生重大影响"。业界担忧政府的直接雇用命令将急剧增加。

阅读韩文原文