2017-11-29 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 此刻此处即最前方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

树木以尽头为开始。

总是从尽头开始。

从细根到细枝、树梢

从新芽到花、果实

树木处处都是尽头即开始。

此刻此地就是最末端。

树、土、水、风、阳光

各自都是最末端,因而也是最前端。

记忆、思念、孤独、绝望、泪水、愤怒

梦想、希望、共鸣、怜悯、团结,还有爱

历史、时代、文明、进化、地球、宇宙

此刻此地就是最前端。

此刻此地的我就是正面。

树木以整个身躯站在最前端啊。那无数分岔的枝条,那随风摇曳的叶子,都是自己生命的最前线啊。树木枝条伸展得越多,就要面对越多的正面啊。变得雄壮,就意味着拥有更多的最前线啊。要不断生出那些没有一天风平浪静的枝条,拓宽战线,才能成为参天大树啊。树木以整个身躯与台风、洪水、暴风雪搏斗,但那并不是全部啊。它还以整个身躯轻轻摇曳,舞蹈、歌唱,甚至开出花来。与昨日告别的你,今天也起舞奔向前线吧。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文