2017-11-29 | 박민주 기자

迎来“一屋两主”的CFPB

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普提名亲信、白宫预算局局长米克·马尔瓦尼出任金融消费者保护局(CFPB)代理局长,使CFPB出现“一屋两主”的前所未有局面。提前辞职的局长理查德·科德雷实际上任命琳德拉·英格利希为代理局长后,特朗普总统又任命马尔瓦尼,形成“双重提名”局面,两人围绕CFPB临时掌门人的对立已超越单纯的职位之争,并显现扩散为特朗普政府与民主党之间代理战的迹象。

据美联社等报道,27日(当地时间)首次到CFPB办公室上班的马尔瓦尼局长对记者强调自身正当性,称“今天作为负责人出现在办公室的只有我一人。琳德拉·英格利希不在这里”,并在发给员工的电子邮件中要求“无视英格利希的所有指示”。他还下令在30天内停止新招聘并推迟制定新规则。

与马尔瓦尼对峙的英格利希副局长前一天夜间已向华盛顿特区联邦地方法院提起诉讼,要求阻止特朗普总统任命CFPB代理局长,当天又与民主党参议院领袖查克·舒默、参议员伊丽莎白·沃伦等会面,请求国会层面阻止马尔瓦尼的任命。她在当天上午发给CFPB员工的电子邮件中也明确标注自己为“代理局长”,表明不会退让。

这场演变为混战的事态,始于表明提前辞职意愿的CFPB前局长科德雷于24日将自己的办公室主任英格利希任命为可代行局长职务的副局长后离任。CFPB是前总统巴拉克·奥巴马为加强金融消费者保护于2011年新设的机构,一直与推进各种金融监管放松的特朗普政府存在矛盾。对此,特朗普总统无视科德雷的指派,任命自己的亲信为代理局长,由此引发混乱。尤其是,此事并非单纯的争权夺位,还夹杂着围绕金融机构监管与监督的特朗普政府与前奥巴马政府之间的角力,争议因此扩大。

随着混乱加剧,政界指出特朗普总统提名正式局长而非代理局长才是收拾局面的最佳方案,据悉白宫方面也正在寻找符合条件的人选。但从寻找人选到取得国会同意预计最少需要数周、最长数月,因此混乱短期内仍将持续。

阅读韩文原文