2017-11-29 | 윤경환 기자

[2017 Seoul Economic Daily广告大奖-评审评语]为幸福社会的企业愿景…以一贯讯息呈现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相关领域学者预测,今后消费者对企业抱有何种理念、关注什么,将与企业生产什么产品同样受到重视。这一现象已在市场各处显现。如今,企业必须关注自身追求何种价值、向社会和大众提出何种哲学与愿景。

从这个角度看,企业除提供优质岗位和优质产品外,还应关注通过广告这一企业信息传递其所追求的价值与哲学,从而助力构建更美好的社会、让人们更幸福。

今年韩国的广告在这方面展现出些许希望。以SK、LG为代表的部分大企业及其子公司持续推出融入社会信息的宣传广告,便属于这类案例。也就是说,这些企业通过具有一贯性的广告宣传活动展示企业的社会角色,这一点备受关注。

被评为今年大奖作品的SK股份公司“共同,走向幸福”系列广告传递出这样的信息:他们的技术并非单纯的技术,而是为让我们的社会共同变得幸福的技术。该系列如同过去SK的企业广告一样,把企业哲学妥善整理为社会性、公共性的信息,并通过系列广告一贯地加以传递,使社会和大众对这家企业重视什么产生共鸣。

获得各行业最优秀奖的SK电讯广告同样以“连接·未来”这一贯的关键词,很好地传达了该企业追求的价值与哲学;LS电缆和LG化学的广告则以简洁的视觉与文案出色表现了企业的意志与愿景。

LG电子的SIGNATURE广告通过视觉上的高级感与一贯的信息,把产品塑造为“作品”形象。起亚汽车Stinger广告同样以简洁高级的形象令消费者充满期待。“Coway 冰”广告的模特与视觉效果十分突出;KB金融集团的系列广告很好地传达了想在数字领域讲述的故事;爱茉莉太平洋集团的Vital Beautie名作水广告与乐天七星的七星汽水广告,则因让产品成为主角而引人注目。东部集团的DB启动广告和SK宽带广告被评价为将告知信息表达得简洁而无冗余。

随着市场与营销环境的变化,广告的角色也在改变。如今广告必须发挥更大的作用。因为企业的“信息”与其生产的产品或服务同样重要,是传递其思想与关注、哲学与价值并赢得社会和大众共鸣的最高效、最重要的资产。向所有获奖企业与获奖者致以祝贺与鼓励,期待以更优秀的广告让企业、媒体与社会共同成长、发展。

阅读韩文原文