2017-11-29 | 빈난새 기자

孙兴慜获“亚洲最佳海外球员”荣誉…李承祐获亚足联新秀奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球国家队的“王牌”孙兴慜(25岁,托特纳姆)再次被认定为在海外赛场效力的亚洲球员中的最佳。

孙兴慜29日在泰国曼谷举行的2017年亚洲足联(AFC)颁奖典礼上,击败日本的香川真司(多特蒙德)和澳大利亚的阿隆·穆伊(哈德斯菲尔德),获得“亚洲海外最佳球员奖”。该奖项颁给AFC成员国球员中在海外联赛效力并表现出色者。

孙兴慜继2015年后第二次获此荣誉。首次获奖时,他在德国甲级联赛常规赛中打入11球,赛季共17球,受到极大关注。当年8月转投英超托特纳姆后,作为球队主力表现活跃。孙兴慜本月初在英超成为首位个人累计进球突破20球的亚洲球员。

在国家队,他近来在与“传统强队”哥伦比亚的热身赛中打入2球,表现与名声相称。

AFC评价称:“孙兴慜今年在国家队和所属俱乐部都度过了辉煌的一年”,“他是韩国球员中在欧洲联赛进球最多的人,也是国家队不可或缺的球员”,并说明了评选理由。

被视为韩国足球“未来”的李升祐(19岁,意大利埃拉斯维罗纳)被评为年度最佳男子新秀。

李升祐击败曾在西班牙巴塞罗那青年队共同训练、之后各奔前程的白昇浩(20岁,西班牙佩拉拉达)以及伊朗的塔哈·沙里亚提(Saipa FC),获得新秀奖。AFC高度评价李升祐今年在韩国举行的20岁以下(U-20)世界杯上打入2球等在国际赛场的表现。

在AFC 19岁以下(U-19)女子锦标赛上打入6球、获评最有价值球员(MVP)的朝鲜选手升香心(18岁)获得女子新秀奖。

另外,无韩国球员入围的年度最佳球员奖男子组由奥马尔·哈尔比因(伊朗,利雅得新月)获得,女子组由萨曼莎·科尔(澳大利亚,天蓝FC)获得。

阅读韩文原文