2017-11-29 | 구경우 기자

“靠合法集会诞生的政府应清除非法集会”控诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对Seoul Economic Daily关于建设工会以非法集会占据麻浦大桥、致使出席国际活动的海外贵宾折返的“外交惨事”的报道,网民和市民纷纷发声,要求“取缔非法集会”。

本报29日刊发《令人瞠目的工会……韩国在国际上出丑(1·4版)》报道后,国内主要门户网站出现了1000余条批评非法集会的评论。

28日,民主劳总全国建设劳动组合约2万人(警方估计约1万2000人)在汝矣岛国会前举行集会,要求修改建设劳动者法,强化临时建筑工人的退职金制度。原定于下午6时左右结束的集会,因建设工会称“要去青瓦台”而越过警戒线占据麻浦大桥,从而演变为非法行为。由此下班路一片混乱,原定在汝矣岛举行的国际活动中,东南亚国家联盟(ASEAN)主要人士或折返,或从麻浦大桥步行3公里前往活动现场。

对此,网民反应激烈,称“应拘留非法集会者,并向民主劳总提出损害赔偿请求”。还有人讽刺说“工会削弱了我国竞争力,却只会怪政府”“国家形象荡然无存”。对于直到晚8时左右建设工会自行解散前都未能严正应对非法集会的警方,也有人指出其“默许了违法行为”。

前一天因麻浦大桥瘫痪而经历“下班地狱”的市民也纷纷抱怨。一位上班族指出:“麻浦大桥被堵,绕行路元晓大桥也乱成一团”“市民也是劳动者,难道非要占据桥梁给人带来不便吗”。汝矣岛一位上班族表示:“这是通过合法集会诞生的政府,工会更应该合法地举行集会”“合法集会几乎都被允许,却因违法行为使正常集会也遭到指责”。

另一方面,警方已就建设工会当天在麻浦大桥集会、游行过程中发生的违法行为展开调查。预计警方将对建设工会成员适用违反集会与游行相关法律、刑法上的一般交通妨害、特殊妨害公务执行等嫌疑。

警方相关人士解释称:“完全超出了集会申报范围,且不服从警方三次解散命令,属明显违反集会游行法的行为。”

阅读韩文原文