2017-11-29 | 전종선 기자

《韩国纪行》全北任实玉井湖,八旬老母与三兄妹腌泡菜的日子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《一碗泡菜》第三集《玉井湖,母亲的家》。

▲ 母亲的怀抱像盛满水的湖

“(湖里)只要水满着就觉得饱。这水一退干了就觉得饿,真的。”

全北任实有以水雾之美闻名的玉井湖。

一生望着开阔湖面生活的宋吉春奶奶。

因水坝建设形成湖泊而经历了被水淹没之痛的奶奶,但被玉井湖安慰的岁月也不少。

她说,俯瞰这如画的风景,自然就觉得饱了。

为母亲整个冬天所用柴火堆成小山的儿子,与母亲格外亲密。

转眼已过花甲的三兄妹,为八旬老母仍聚在一起腌泡菜。

29岁就早早失去丈夫、独自养大三兄妹的奶奶。

年过八十,仍为子女们挽起袖子准备腌泡菜。

用软糯熟透的甜柿腌的柿子酱菜,对三兄妹来说是比任何山珍海味都珍贵的母亲的食物。

刚腌好的泡菜加上酱菜,子女们一餐再无所求。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文