2017-11-29 | 이두형 기자

美国大使馆前允许单人示威……警方焦头烂额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会29日向钟路警察署署长建议称,限制驻韩美国大使馆正门前的单人示威侵害表达自由。警方内部则有怨言表示,在担忧集会者发生突发行为的情况下,人权委员会说的是缺乏现实感的话。

事件起因是2016年2月16日“为实现民主社会律师团”律师河珠熙的单人示威。她当日欲在首尔钟路区美国大使馆前进行反对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署的单人示威,但因警方阻止未能实现。对此,河律师以侵害表达自由为由向人权委员会提出申诉。警方主张称:“周围还有5名左右律师在拍照等,实际上是假借单人示威之名的非法集会。”

人权委员会判断,不能因同一团体所属成员进行拍摄就视为非法集会,并补充称也不存在足以行使警察权的具体违法行为。并建议“在不造成通行妨碍的范围内,最大限度保障单人示威”。

对此,警方内部有声音表示:“在不知会发生什么事的情况下,人权委员会又一次提出了缺乏现实感的建议。”内部不满在于,近来警方因强调人权而无法发出自己的声音。一名警方相关人士表示:“在以人权警察为口号的情况下,也很难公开反驳人权委员会。”

阅读韩文原文