2017-11-29 | 정영현 기자

Kim Young-ran法上限额调整,春节前再度推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊29日就《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)所允许的餐饮、礼品、红白喜事费上限,即所谓“3·5·10”规定的修改表示:“韩国国民权益委员会正准备提出可以理解的修正案并重新提交”,“鉴于农渔民本来期待很高,拖过春节意义就减半了”。

李总理当天上午出席在韩国新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请讨论会,表示判断在明年春节前修改请托禁止法施行令的可能性仍然存在,显示出修改意愿。关于27日权益委全体委员会否决金英兰法修改案,李总理解释称:“原本是要把‘3·5·10’条款改为‘3·5·5’。仅就农畜水产品把礼品费上调至10万韩元,同时把红白喜事费从10万韩元下调强化至5万韩元。”

李总理接着表示:“以微弱之差被否决。修正案是可以提出的。如果说明不够,就多做一些说明,据我了解,正在准备提出更易理解的修正案并重新提交。”关于修正案的具体内容,他回答:“需要增加或删除一些内容再提出修正案”,“这不是由我来做,比较理想的是与权益委委员们沟通后形成修正案”。

此外,对于修改案被否决的背景是否在于沟通不足的指摘,李总理回答:“我也这么认为。政府、党政之间、党政青之间是有共识的,但我的表述确实有些夸大了。”

阅读韩文原文